 L'homme
RR est né en 1959,
un 6 novembre, à Sueca, petite ville de la province de Valencia,
en Espagne. La première langue qu'il entend est un catalan non normatif,
celui qui est parlé par les paysans de la communauté de Valencia
qui, trop souvent, pensent qu'ils parlent une langue différente
à celle qui est parlée en Catalogne. Ses parents, issus d'un milieu
paysan, décident de partir en France, pour quelques années. Ils
laissent leur fils avec les grands-parents paternels pendant un
an, puis reviennent le chercher et s'installent en France, où ils
vivront vint-cinq ans.
Ainsi, très tôt, vers deux ans et demi, RR entend une nouvelle langue,
le français. Et il n'entendra d'espagnol que vers l'âge de sept
ans, lorsqu'il ira en vacances chez ses grands-parents maternels.
Entre ces trois langues se jouent un combat subtil où le " valencien
" apparaît comme la langue de l'intime, le français la langue de
l'école et des amis, et l'espagnol comme la langue des vacances,
parlée, et mal parlée, une fois par an, pendant quelques semaines.
Ce n'est que très tard, à l'époque de l'université, que RR commence
à réfléchir sur son identité multiple et sur les conflits qu'elle
entraîne. Il commence à lire des textes en catalan et découvre que
la langue de ses parents ressemble à celle qu'il lit. C'est alors
qu'il rentre en contact avec les ouvrages de Joan Fuster, écrivain
de Sueca, qui publie en 1962 Nous les valenciens où il montre l'unité
de la langue. Le valencien est la façon de parler le catalan des
habitants de la " Communauté Valencienne ". Il se rend compte qu'il
a parlé une langue sans jamais l'écrire. A ce moment-là, il avait
commencé à écrire des poèmes en français, puis en espagnol. Il va
décider d'écrire en catalan. Tout d'abord un catalan approximatif,
puis il va " s'alphabétiser " dans sa propre langue peu à peu, avec
les textes d'écrivains de Valencia, de Barcelone ou de Palma de
Mallorca.
RR et ses parents vivent à Boulogne-Billancourt, d'abord dans des
hôtels, presque insalubres, puis dans des chambres de bonnes, dans
des pièces minuscules, une chambre et une petite cuisine, les toilettes
à l'extérieur. C'est la France de l'immigration : la salle de bain
est un luxe qu'il ne connaîtra qu'à l'âge de 14 ans. Ils n'ont pas
de télévision, pas de voiture, et les vacances consistent à retourner
au pays, dans un interminable voyage, qui dure plusieurs jours en
autocar.
RR poursuit des études de Lettres Modernes à la Sorbonne-Nouvelle
(Paris III). Maîtrise de Littérature générale et comparée sur "
Agustín Gómez-Arcos ". Puis, en 1982, après avoir connu celle qui
deviendra sa femme, il s'installe à Barcelone où il continue ses
études : nouvelle maîtrise sur " Le Clézio " et thèse de doctorat
sur " Philippe Sollers ".
En 1987 il a une fille, Laia. En 1987 il se sépare et commence une
nouvelle relation qui lui donnera un fils en 2000, Arnau.
L'enseignant
Il est maître de conférences à l'Universitat Autònoma de Barcelona,
où il enseigne la littérature. Il a organisé des séminaires de troisième
cycle sur :
- La quête du Graal et le problème de l'identité au Moyen Age
- La Modernité poétique
- La question du sens à la fin du XIXè siècle
- Lautréamont
- Lectures de Un roi sans divertissement de Jean Giono
- Le Nouveau Roman
- La littérature autour de Tel Quel
Il a publié des articles sur Gérard de Nerval, Le Clézio, San-Antonio,
Nathalie Sarraute, Lautréamont…
Sa recherche actuelle se dirige vers la question de l'illisible,
du XIXe siècle jusqu'aux écritures les plus actuelles.
Il a créé en 1985 le Groupe de Recherches sur les Ecritures Subversives,
le GRES, qui cherche une cohésion entre étudiants et professeurs
autour de la littérature expérimentale ou d'auteurs marginaux. En
2000 est organisé à Barcelone le I Congrès International du GRES,
sur le thème " Les écritures fragmentaires ". Les Actes peuvent
être consultés sur le net : calliope.cjb.net, et seront publiés
prochainement aux Presses Universitaires de Perpignan.
Le GRES prépare, pour 2003 le II Congrès International sur le thème
: " Stratégies de l'Illisible ".
L'écrivain
Production (publications et inédits)
Romans :
- El Carnaval d'Arlequí (Le Carnaval d'Arlequin) (1985), inédit
- L'espai dels impossibles (L'espace des impossibles) (2000), inédit
- La fiblada de l'escorpí (La piqûre du Scorpion), en préparation
Poésie :
- Engrunes d'estels irats (Poudre d'étoiles irritées) (1987), prix
" Divendres Culturals "
- De l'abrupte fins al cos (De l'abrupte jusqu'au corps) (1987),
prix " Alzina "
- Miralls i Miratges (Miroirs et Mirages) (1989)
- La Causa dels Exilis (La Cause des Exils) (1992)
- La Memòria dels Mots (La Mémoire des Mots) (2000), inédit
- Passió dels límits (Passion des limites) (2001), inédit
- Els encontres fortuïts (Les rencontres fortuites) (2001), prix
" Joan Teixidor "
- La Veritat pràctica (La Vérité pratique) (2002), inédit
- Teoria de la Subversió (Théorie de la Subversion), en préparation
|
