Sur la poésie

Silvaine ARABO est interrogée par Huguette Bertrand et Herve Guinard. Nous les remercions tous les deux de nous avoir autorisé à publier ce passionant et très stimulant point de vue sur la poésie.

Passer outre le territoire virtuel et non moins réel de Silvaine Arabo serait passer à côté de la lumière d'une Parole qui sait si bien donner sens à tout ce qui nous relie, une voix poétique qui sait chanter haut et fort pour réveiller en nous la Vie.

Elle donne à lire, depuis le printemps dernier, une symphonie poétique des plus émouvante que l'on puisse retrouver sur le réseau des réseaux.

Cette symphonie, jouée par des poètes d'hier et d'aujourd'hui qu'elle a rassemblés sur son site, donne le ton qui incite à l'exploration d'un espace ouvert sur une conscience universelle.

Voyons maintenant les propos tenus par cette poète authentique et passionnée, lors d'une entrevue qu'elle a eu l'amabilié de nous accorder récemment.
Huguette Bertrand

 

Au début de votre page d'accueil, on peut lire ceci : «La Poésie est le lieu de l'Être» Qu'entendez-vous par «lieu de l'Être» ?

La poésie avant tout suggère : elle laisse Être ce qu’elle entend nous donner à voir, à pressentir. Elle n’enferme pas, jamais. Ni n’épuise son objet : si parfois elle en épouse minutieusement les “contours” c’est pour plonger plus avant en lui, s’y perdre...et retrouver le chemin de l’infini.

Et puis son rôle n’est-il pas, par la suggestion précisément, de nous connecter à certains états d’Être que nous avions "oubliés" et que nous re-connaissons soudain? La poésie nous fait renouer avec la grande Mémoire de l’Être endormie en nous. Elle est comme un point d’acupuncture.

Par l'Image - qui est la figure mathématique par excellence de la poésie puisqu'elle est une mise en rapport -, par l'image le poète réunifie le monde : il travaille sur le Symbole ré-unificateur. C'est le contraire de l'atomisme si destructeur, qui isole tout pour "couper en morceaux ", comme si le tout n'était pas infiniment plus que la somme de ses parties! C'est pourtant dans une telle société que nous vivons : une société de mort, inévitablement. La Vie est dans le globalisme, le "wholisme", comme disait Rudhyar qui a inventé ce néologisme franglais...et la poésie est une opération de Vie, parce qu'elle re-lie : en ce sens, elle est "religieuse" ( elle refait les liens ).

En visitant votre site, on y rencontre une foule de poètes d'hier et d'aujourd'hui. Y a t-il un lien à faire entre les poètes d'hier et ceux d'aujourd'hui ?

Je ne sais pas...Je crois qu’il y a autant de “poétiques” que de grands poètes, d'hier ou d'aujourd'hui...Bien sûr, il y a des points communs, des axes...mais j'aperçois comme une chaîne des poètes dans le temps, la chaîne lumineuse du Verbe qui nous conduit peu à peu vers...(?) : ce qui pour nous - et pour le moment - est l’Inconnaissable. Et chacun, dans cette chaîne, a sa place; chacun, d’hier ou d’aujourd’hui, apporte sa pierre à ce gigantesque puzzle dont la finalité nous demeure inconnue ( certes, il existe des pierres d’angle : je songe par exemple à Rimbaud, André Breton, Saint-Pol-Roux etc.); mais chacun contribue à ce lointain devenir - ces " Millions d'oiseaux d'or " dont parle Rimbaud - ...Vous savez “ Au commencement était le Verbe et le Verbe était en Dieu et le Verbe était Dieu ”. Il y a quelque chose à comprendre là, sans pour autant le connoter de manière chrétienne...Nous manions le Sacré sans toujours le savoir...

En observant le paysage de votre site, ne pourrait-on pas penser que toute la matière y étant contenue pourrait faire l'objet d'un livre. Y avez-vous déjà pensé ? Aussi, quelle importance accordez-vous à la publication traditionnelle ?

Oui, ce serait une expérience intéressante à réaliser...Quand les éditeurs de toutes sortes comprendront qu’il faut prendre Internet un peu plus au sérieux, alors on aura fait un grand pas! C'est à nous, par notre rigueur et notre application, à leur apporter la preuve de notre crédibilité.

Serait-ce votre but de rassembler diverses poésies francophones ou en traduction, qui se sont écrites ou qui s'écrivent, représentatives de tous les continents ?

Oui, j’aimerais que ce site soit ouvert aux formes poétiques les plus diverses... L’Occident a longtemps exercé sa tyrannie sur le reste du monde, et particulièrement sur le plan culturel : s’il est évident que la culture occidentale nous est, à nous Occidentaux, essentielle, il ne faut pas pour autant sous-estimer ou ignorer celle des autres. J’ai toujours beaucoup de peine quand j’entends des Africains par exemple, ou d’autres , culturellement “colonisés “, rire avec mépris de leurs propres racines et taxer leurs ancêtres “d’obscurantistes superstitieux”... L'Afrique a un patrimoine extraordinaire et il faut qu'elle retrouve ses racines. De même les Indiens d'Amérique... et tant d'autres! La richesse de la terre est dans ce magnifique dessin à venir, cette mosaïque des civilisations mettant en commun leurs richesses. Quel beau patchwork cela fera un jour ! Ce sera le grand livre de la Communauté des hommes...enfin écrit.

On remarque que votre site accueille plusieurs poètes inconnus, d'où qu'ils soient. Quels sont vos critères de sélection ?

La qualité des textes et la pertinence du message.

La poésie semble être au coeur de votre existence comme moyen d'expression, en plus de la peinture que l'on peut admirer sur votre site. D'où vous sont venus ces goûts pour la poésie et la peinture ?

J’ai publié assez jeune mon premier recueil (20 ans). La peinture, je l’ai découverte plus récemment (voici une dizaine d’années), alors que la maladie m’empêchait d’exercer normalement mon métier.

Quels sont les thèmes qui vous inspirent le plus ?

L’amour et “Dieu”... mais pour moi les deux mots font pléonasme!

Vous avez publié de nombreux recueils de poésie. Voici une question que sans doute de nombreux écrivains se posent. Pourquoi publier ?

Pour communiquer, pour partager. Parce qu’à plusieurs tout est toujours plus fort et que nous passons notre vie à avoir la nostalgie de cette Ivresse totale, absolue, qui est notre vraie nature... Rappelez-vous le Banquet, la Communion des Saints : chaque culture exprime cela à sa manière...

Depuis l'avènement de l'Internet, votre vision a t-elle évolué ou changé quant à la diffusion de la poésie, les échanges qui se font entre les poètes du Net ?

Je pense que sur l’Internet on retrouve ni plus ni moins les rapports qui existent dans la société non-virtuelle. Ce nouvel espace, une fois le premier moment de griserie passé, comporte lui-aussi ses grandeurs et ses petitesses, au niveau de la planète cette fois : le fameux “ village planétaire “ dont on a tant parlé... mais c’est aussi une preuve de bonne santé et de vie! Pour ce qui est de la diffusion de la poésie , le Net me semble être un moyen de plus, important, à ne surtout pas négliger.

Croyez-vous que la poésie comme genre littéraire retrouvera ses lettres de noblesse de jadis, qu'elle a perdues au détriment du roman, en circulant sur la voie électronique ?

On ne peut rien prédire... Je crois surtout que la poésie retrouvera ses lettres de noblesse parce que, étant du domaine de l’Être, elle correspond à un besoin fondamental de l’homme... Face à tant de médiocrité, à tant de centrage sur l’avoir, il ne peut y avoir que de saines réactions... sinon l’homme est condamné et la planète avec lui (on sait aujourd'hui qu'ils ne font qu’un !). Alors il est possible, en effet, que la voie électronique joue un rôle incitateur. Mais parce que la Nécessité se trouve déjà - et plus que jamais! - en l’homme.

Qu'est-ce que la poésie peut apporter au monde ?

Tout. L’eau du puits, vous voyez.

Rappelez-vous la phrase de Malraux : “ Le vingt et unième siècle sera spirituel ou ne sera pas “... Ne croyez-vous pas que la poésie peut être un des moyens pour initier ce retour à la spiritualité, c’est-à-dire au Sens ? C’est de cela que l’homme est en train de mourir : de l’absence du Sens. Il ne s’agit pas de revenir en arrière ni de refaire ce qui a déjà été fait : il s’agit d’explorer, de frayer une nouvelle route, de créer de nouveaux repères (sans la rigidité de ceux qui nous ont précédés...). Comprendre que le Sens est aussi - surtout ? - dans la marche, dans la quête, dans la créativité en somme. Il y a des hommes et des femmes aujourd'hui, des poètes mais aussi des scientifiques, dont le message se rejoint autour de cette notion de Sens : j'ai publié sur mon site des hommes comme Michel Camus (poète) ou Basarab Nicolescu (physicien des particules élémentaires), qui sont aujourd'hui des pierres d'angle et dont le message, très similaire, est un message de Vie, qui s'articule évidemment autour de la notion de Sens (Ceci pour être schématique). “ Poète “, en Grec ancien, signifie “ créateur “: la poésie serait d’essence divine... Elle appartient, j’en suis convaincue, à des sphères de Conscience beaucoup plus élevées. Rien qu’à ce titre, elle peut nous sauver.