La littérature aux Etats-unis

 

J.K. Rowling l'enchanteresse

par Carol Thompson

Une oeuvre d'Alain Korkos


Une jeune écrivaine Anglaise a pris l'Edition Américaine par surprise. En présentant Harry Potter au public, J.K. Rowling créa l'évènement a plus d'un titre....
Tout commença par  l'idée d'un petit garçon qui découvre son identité de magicien et fait connaissance avec l'école de sorcellerie. Cela m'est venu a l'esprit lors d'un long voyage en train entre Londres et Manchester, confie l'auteur. (Source Scholastic) http://www.scholastic.com/harrypotter/home.asp
Cinq ans plus tard le premier livre: "Harry Potter and the Philosopher Stone" est achevé.
Un an passe avant que l'éditeur anglais Bloomsbury décide de le publier. La
petite fille myope qui rêvait de voir un jour ses livres sur les étagères des librairies, a atteint son but. Elle n'en demandait pas plus. Mais il lui en fut donné encore davantage.
Presque aussitôt les droits sont achetés par l'éditeur Américain, Scolastic. Le livre sort aux USA sous le titre" Harry Potter and the Sorcerers Stone". Les récompenses pleuvent et le public a le coup de foudre pour Harry Potter le petit orphelin magicien.
Joanne Katleen Rowling est née il y a 34 ans prés du Port Anglais de Bristol. Elle arrive au monde dans une famille de la classe moyenne.
Johanne, elle n'a cependant rien d'ordinaire. A six ans elle termine sa première histoire, une histoire de lapin, intitulée, Lapin se souvient-elle. Son avenir est déjà tout tracé. Elle sera écrivain. Du plus loin qu'elle se souvienne ses pensées sont peuplées de personnages imaginaires dans des situations qui le sont tout autant. Comme si le génie de l'écriture c'était penché sur son berceau de nouveaux-née.
Au lieu de collectionner les poupées, ce sont des noms drôles et bizarres que Johanne accumule. Elle les gribouille sur des bouts de papiers. Ils lui servent a construire son univers fantasmagorique.
A l'école Primaire, puis en Secondaire avec ses talents de conteuse elle devient vite très populaire. Elle sort de l'école pour suivre des études de Français a l'Université d'Exeter ,  ce fut une grosse bêtise. J'avais trop écouté mes parents qui m'assuraient que les langues allaient me conduire à une grande carrière de secrétaire bilingue. Tout ce que j'aimais dans le travail de bureau, c'était de pouvoir taper des histoires à l'ordinateur quand tout le monde avait le dos tourné. Je me rendais au meeting d'une oreille distraite. Dans la marge de mon carnet de note, je griffonnais des bribes de ma dernière histoire ou d'excellents noms pour les personnages. Embêtant quand on est engagée pour rapporter les minutes de la réunion", avoue-t-elle. 
(http://www.okukbooks.com/harry/rowling.htm )
Possédée par l'écriture et de plus en plus détachée du secrétariat, Johanne
abandonne la vie de bureau. En 1990 elle part enseigner l'Anglais au Portugal. Elle en revient quatre ans après. Un bébé dans les bras, et une valise bourrée de notes. Le manuscrit en vrac des cinq premiers livres d'Harry Potter.
La voila mère divorcée, (d'un journaliste Portugais). Cela ne l'émeut pas. Elle jure de ne reprendre un travail salarié qu'une fois le premier livre d'Harry Potter terminé (elle en prévoit sept).
Du coup, Johanne pointe a l'Aide Publique, se serre la ceinture et se met a l'écriture.
Aujourd'hui, en Amérique, ses trois premiers volumes trônent au classement
des douze plus grosse vente.
Un nouveau record est attendu avec la sortie du quatrième tome  Harry Potter and the Doomspell Tournament.
J.K.Rowling et son univers enchanté a vraiment ensorcelé les lecteurs américains. Les enfants comme les parents....


A suivre...

Les livres
Harry Potter and the Philosopher's Stone, Bloomsbury (London), 1997,
Publié sous le titre "Harry Potter and the Sorcerer's Stone", Scholastic/Arthur A. Levine Books (New York City), 1998.

Harry Potter and the Chamber of Secrets, Bloomsbury, 1998/Scholastic, 1999.

Harry Potterand the Prisoner of Azkaban Bloomsbury,1999/Scholastic1999

Harry Potter and the Doomspell Tournament  Scholastic Juillet 2000
http://www.bloomsbury.com/

Les controverses:
Parents:
Dans les Etats de South Carolina, Oregon et Georgia des parents s'opposent
au sujet de la Sorcellerie contraire a la tradition Chrétienne.
Editeurs:
Un livre d'enfant n'a pas sa place dans la liste des meilleurs vente de livres pour adulte.

Les récompenses :
1998/1999:" Harry Potter and the Philosopher's Stone" et " Harry Potter and
the Chamber of Secrets" : British Children book award
Pour la premiere fois un auteur remporte ce prix deux ans d'affilé.
2000: Whitbread children book award
2000: Prix du meilleur auteur de l'année


Au-delà du livre...
Warner Bros a acquis les droite d'adaptation au cinema. J.K. Rowling a voulu de vrais personnages et non une animation.
Le film ne sera pas dirige par Stephen Spielberg comme espéré: je suis certain que la série de films Harry Potter va être un succès phénoménal. La vision d'Harry Potter par J.K.Rowling tient du génie moderne, déclara le cinéaste.
A la place, c'est Christopher Columbus (Mrs Doubtfire, Home Alone...), qui a été retenu.

Harry Pottermania
Les statistiques de vente au début de l'année 2000 indiquaient une vente mondiale de 30 millions de copies pour les trois livres confondus.
La société Mattel vient d'obtenir la licence de fabrication pour les jouets et figurines de l'univers Harry Potter.

liste de Best Sellers du NewYork Times


1 (2) -THE INDWELLING, par Tim LaHaye et Jerry B. Jenkins. (Tyndale, $22.99.)
2 (1)- CRADLE AND ALL, par James Patterson. (Little, Brown, $25.95.)
3(3)- EASY PREY, par John Sandford. (Putnam, $25.95.)
4 (52)- HARRY POTTER AND THE CHAMBER OF SECRETS, par J. K. Rowling. (Levine/Scholastic, $17.95.)
5 (48)- HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN, par J.K. Rowling. (Levine/Scholastic,
6(6)-BEFORE I SAY GOOD-BYE, par Mary Higgins Clark. (Simon &Schuster, $26.)
7(5)-THE BLUEST EYE, par Toni Morrison. (Knopf, $15.)
8(17)-THE BRETHREN, par John Grisham. (Doubleday,$27.95.)
9(4)- STANDOFF, par Sandra Brown. (Warner, $19.95.)
10(174)-OH, THE PLACES YOU'LL GO! par Dr. Seuss. (Random House, $17.)
11(3) -THE EMPTY CHAIR, par Jeffery Deaver. (Simon & Schuster, $25.)
12(79)- HARRY POTTER AND THE SORCERER'S STONE, par J. K.Rowling.
(Levine/Scholastic, $16.95.)


Les chiffres entre parenthèses indiquent le nombre de semaine au classement.