Un livre savoureux, une écriture limpide. Nous suivons, Rachela, une jeune veuve qui élève seule ses six filles dans un quartier juif de Varsovie, vers la fin du 19e siècle. Depuis la mort de son mari, Isaac, elle gère une charretterie et subvient, sans l’aide de personne, aux besoins de sa famille.

Pour arrondir ses fins de mois, elle loue une chambre dans son appartement. Son locataire, Haïm, un homme dans la trentaine, brillant, moderne, qui a rompu avec la tradition religieuse et ne croit pas en Dieu, bouleversera sa vie à tout jamais.

 

De la tendresse, de la colère retenue, de l’ivresse, du grand plaisir à vivre malgré les exigences contraignantes de la vie et les durs coups du sort, voilà ce qu’on trouve dans les mots d’émouvance de la narratrice Rachela.  Il va sans dire, l’intérêt est soutenu du début à la fin.

Je vous invite à lire ce roman succulent, toujours fidèle à son époque et présentant des personnages attachants et authentiques. L'auteure développe tranquillement une très bonne histoire avec énormément d’intelligence, de dignité et de simplicité. Il y a une luminosité, un soufle apaisant à lire ce premier roman de Ilona Flutsztejn-Gruda. 

Ilona Flutsztejn-Gruda est née à Varsovie en Pologne en 1930 de parents juifs polonais. Elle vit une enfance heureuse dans une petite maison en banlieue de Varsovie. En 1939, la guerre chasse la famille vers l’est. De retour en Pologne, elle poursuit ses études et obtient un doctorat en chimie médicinale en 1966.

En 1968, sa famille — elle a trois enfants — quitte la Pologne pour s’établir au Québec. Elle enseignera la chimie au département de chimie-biologie de l’Université du Québec à Trois-Rivières pendant vingt-trois ans.

Depuis qu’elle a pris sa retraite, elle écrit et a publié chez Actes Sud, Quand les grands jouaient à la guerre, décrivant les difficiles années de guerre qu’elle a vécues entre neuf et seize ans. 

Personnellement, je crois que ce roman L'aïeule, des éditions David, pourrait facilement s’adapter, soit au cinéma ou à la télévision. J'attends, avec impatience, le prochain livre de cette auteure qui raconte si bellement.