littérature étrangère ; Écriture franco-ontarienne 2003 ; par Lysette Brochu

Le jeudi 10 mars, de 17 h à 19 h, à la Bibliothèque et Archives Canada, avait lieu, sous la présidence d’honneur de L’honorable Madeleine Meilleur, Ministre de la Culture de l’Ontario et députée d’Ottawa-Vanier et de L’honorable Mauril Bélanger, leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes et ministre, député d’Ottawa-Vanier, le lancement du livre ÉCRITURE FRANCO-ONTARIENNE 2003, publié aux Éditions du Vermillon.

Ce collectif réunissant cinquante-cinq auteurs franco-ontariens et faisant suite à Écriture franco-ontarienne d’aujourd’hui, publié en 1989, a été réalisé sous la direction de Jacques Flamand et Hédi Bouraoui. Il s’agit d’un tableau d’ensemble des auteurs franco-ontariens et de leurs œuvres dans les genres de fiction littéraire suivants : conte, fable, légende, littérature jeunesse, mémoires, nouvelle, poésie, prose dramatique, prose poétique, récit, réflexions, roman, théâtre.

Le sommaire des quelque deux cents textes et cinquante-cinq auteurs donne une idée de l’ampleur de la publication. Les auteurs sont présentés selon l'ordre alphabétique. On y retrouve, entre autres (je souhaiterais bien tous les nommer) Marguerite Andersen, Andrée Christensen, Jean-Marc Dalpé, Hélène Brodeur, Jean Fahmy, Céline Forcier, Maurice Henrie, Patrick Imbert, Aristote Kavungu, Andrée Lacelle, Gilles Lacombe, Gabrielle Poulin, Michel Thérien, Danièle Vallée, Nancy Vickers et plusieurs autres. Pour chacun, on trouve biobibliographie et photographie, suivies de textes publiés et, le plus souvent, d'inédits.

Un double index des genres littéraires placé en fin d'ouvrage permet de se reporter immédiatement aux auteurs pratiquant tel ou tel genre et permet à l'élève, l'étudiant ou le chercheur de se repérer facilement. C'est un outil précieux pour tout lecteur désireux d’approfondir ses connaissances de la littérature franco-ontarienne. Je sais, par expérience, que le professeur, par exemple, pourra construire, librement, dans le cadre des programmes, des parcours diversifiés.

Enfin, cette brique savante a sa place dans toutes les bibliothèques publiques, universitaires, scolaires et privées, partout au Canada.