16 mai  2005 

  

8e Festival International du Roman Noir


Frontignan - 31 mai / 5 juin 2005
www.polar-frontignan.org  - 04 67 18 31 60 - www.ville-frontignan.fr

Quand la planète polar interroge le nouveau désordre mondial»
Du 31 mai au 5 juin 2005 la Ville de Frontignan et l'association Soleil Noir donnent rendez-vous à tous les amateurs de littérature noire et de polar pour la 8e édition du FIRN.
Le festival, selon la recette qui fait son succès, réunira, à partir du vendredi 3 juin, une quarantaine des meilleurs auteurs du genre, confirmés ou prometteurs, francophones ou étrangers, autour d'un grand sujet de débat. Cette année, les écrivains Fred Vargas, Pascal Dessaint, Daniel Easterman, William Bayer ou encore le dessinateur José
Muñoz, pour ne citer que les plus connus, débattront lors de plusieurs tables rondes du «nouveau désordre
mondial».

Un désordre constaté depuis la fin de la guerre froide qui n'a pas accouché d'un monde plus sûr, mais a au contraire fragilisé les équilibres et généré d'autres formes de confrontations. Au traditionnel clivage Est/Ouest s'est substituée une opposition Nord/Sud sur fond de mondialisation et d'échanges inégaux. La toute puissance
américaine s'est affirmée et la menace d'un terrorisme planétaire s'est exacerbée. Entre les mains des mafias
internationales, les trafics de tous genres se sont généralisés. La dégradation du climat social et les dégâts causés à
l'environnement assombrissent les perspectives d'avenir. Face à ce constat pessimiste, comment réagit la littérature en général et le roman noir en particulier ? Comment l'ancien genre populaire appelé «espionnage» a-t'il évolué ? Quelles réponses l'imaginaire suggère-t'il à cette sombre réalité ?

Le 9e art, qui prendra pleinement part à ce débat sera aussi à l'honneur avec la présentation d'une exposition autour des adaptations de Shakespeare en bande dessinée et à une projection spéciale du film Sin City adapté de l'ouvre de Franck Miller. Présentés par 6 pieds sous terre éditions, les événements BD s'inscrivent également dans la cadre de la 1ère Journée Internationale de la BD.

Au delà de la thématique, un hommage particulier sera rendu à Jean Meckert, connu sous le pseudonyme de Jean Amila, disparu en 1995, à l'occasion de la réédition de son ouvre. Un coup de chapeau sera également donné à la littérature catalane grâce à un débat sur l'ouvre de Jaume Fuster.

La programmation cinéma du festival, avec pas moins de 9 films dont des documentaires (Ni vieux, ni traîtres et Le
cauchemar de Darwin), des fictions récentes ou en avant-première, comme L' interprète, le dernier thriller de Sydney Pollack, donnera lieux à de nombreux débats et rencontres, avec des réalisateurs ou des spécialistes comme : Frédéric Balekdjian, Jérôme Salle, Pierre Carles, Ronan Lancelot, des membres d'Attac Littoral.

Cette 8e édition, fera également une grande place à la jeunesse qui, à Frontignan, prépare l'événement depuis plusieurs mois, en participant à un concours de lecture, en écrivant un polar ou bien encore en montant un spectacle. A ce jeune public, il sera proposé des rencontres avec des auteurs, des spectacles, une
exposition, des jeux-vidéo. Avec leurs parents, ils pourront participer à une table ronde sur le thème : «le polar, une lecture pour les jeunes ?»

Les seniors ne seront pas en reste, et pourront, comme depuis l'an passé, profiter de lectures de polar à domicile ou dans les maisons de retraite, autour d'une tasse de thé ou de café noir.

Bien entendu, durant le week-end, entre les débats, les auteurs rencontrent le public et dédicacent leurs ouvres.
D'autres formes d'expressions comme la musique, le théâtre, les arts plastiques, la photographie seront de la fête, avec la cuvée spéciale de Muscat sec, pour permettre au plus grand nombre de prendre part au festival et célébrer ce genre littéraire si populaire.

Contacts presse : Ville de Frontignan - Frédéric Deschamps - 04 67 18 51 05 - fdeschamps@ville-frontignan.fr
Association Soleil Noir - Martine-Hélène Gonzalez - 04 67 92 53 48 - 06 62 65 77 28 soleil.noir@libertysurf.fr

Le FIRN est organisé par la Ville de Frontignan et l'Association Soleil Noir avec le soutien de la Région Languedoc-Roussillon, la DRAC LR, le département de l'Hérault, le Centre National du Livre, le Centre National du Cinéma, France Telecom, Six pieds sous terre, Pyxis, la FNAC, la coopérative du Muscat de Frontignan et France Bleu Hérault.


 Naissance de la revue européenne EUROPOLAR.

 Vous pourrez  la consulter sur le Net à l'adresse ci-dessous  

 L'idée de cette revue est née à l'issue du colloque sur le polar organisé par le Berlin Brandebourg Institut et Katrin Schielke en décembre dernier. EUROPOLAR se présente en quatre parties : News, fiction, tribune, dossier. Chacune de ces parties est colorée de façon spécifique.

News donne des informations, compte rendus de manifestations, critiques d'ouvrages (uniquement européens), calendrier à venir, etc.

 Fictions  est une zone dévolue à la publication de nouvelles  et d'extraits de romans.  C'est un espace de création pour les auteurs européens 

Tribune est également une zone destinée à offrir aux romanciers européens un espace de liberté s'ils désirent s'exprimer sur des sujets de société ou tout autre problème qui les scandalise. A l'inverse, ils peuvent aussi parler d'un fait divers qu'ils ont apprécié pour le valoriser. Du coup de gueule, au phamphlet  en passant par la lettre ouverte ou tout autre mode littéraire.

 Dossier, comme son nom l'indique, recevra des études, des entretiens et des dossiers consacrés à de grands noms du genre et à des thèmes insolites.

 

Aujourd'hui, vous allez visionner notre revue EUROPOLAR dans sa forme la plus dépouillée. Elle est seulement diffusée en français, anglais, allemand et espagnol. Manquent les version italienne et polonaise, petite lacune que nous tenterons de réparer avec le numéro 2 d'EUROPOLAR qui sortira début juillet. Au sommaire qui est loin d'être définitif :

* un dossier JP Manchette

* les congés payés. Comment ça se passe dans chaque pays. Etude et comparaisons

* Souvenirs de vacances

 Les responsables lancent  un appel aux  lecteurs pour que ceux qui parlent une ou plusieurs langues viennent renforcer le collectif de traducteurs bénévoles. Il leur suffit de s'inscrire auprès Claude Mesplède mes@club-internet.fr ou de Jean-Marc Laherrère jm.laherrere@wanadoo.fr

 

Et à présent, voici le premier édito de la première revue européenne de polar

   

Europolar est un site en plusieurs langues pour les fans du polar européen, couvrant l'actualité de ce genre littéraire principalement en Allemagne, Belgique, Espagne, France, Grande Bretagne et Italie.

Il mettra en lumière le travail des écrivains européens tout en élargissant, grâce à des débats et discussions, les thèmes abordés aux grands problèmes sociétaux actuels.

En résumé, son but est de tenir continuellement informés les lecteurs des derniers développements de la littérature policière actuelle, et ce à travers un vaste champ de langues et cultures.

 


Atelier-rencontre avec Marie Saint-Dizier, le 9 JUIN 2005


L'Institut international Charles-Perrault, association spécialisée dans la recherche et la formation en littérature de jeunesse, propose le jeudi 9juin 2005 un atelier-rencontre avec  Marie Saint-Dizier


Nous avons tous lu Marie Saint-Dizier : ses romans, La Photo de classe, Ne jouez pas sur mon piano, Comment ratatiner les vampires, ses textes illustrés, Rosino, mémoires d¹un cochon, Comment mon chat a appris à lire,
ceux publiés sous le nom de Marie Farré, Ah, si j¹étais un monstre, Papa est un ogre... et peut-être sans le savoir, ses traductions de Janet Ahlberg, Quentin Blake, Roald Dahl, Susan Varley...
Elle nous fait le grand plaisir de conduire le deuxième atelier-rencontre proposé par l¹Institut. Participer à un atelier, tout en échangeant avec un créateur, voici la formule retenue pour ce cycle d¹ateliers-rencontres.
Autour de son très beau roman Je reviens, Marie Saint-Dizier proposera aux participants des jeux d¹écriture ayant trait à l¹évocation des sens (couleurs, parfums, saveurs...). Partant des souvenirs liés à un conte, on s¹y interrogera sur la manière d¹initier une histoire...
Marie nous promet un atelier « qui laisse songeur... ».


Date : 9 juin 2005
Horaires : 9h30-12h30 et 14h-17h
Lieu : Institut international Charles-Perrault
Hôtel de Mézières
14, avenue de l¹Europe
95 600 Eaubonne

Tarifs : Formation permanente : 90 EUR  la journée  (adhérents : 70 EUR)
Inscription individuelle : 50 EUR  la journée (adhérents : 40 EUR)
Étudiants, demandeurs d'emploi : 20 EUR

Si vous êtes intéressé(e) par cet atelier-rencontre, merci de nous faire parvenir vos coordonnées complètes (nom, prénom, organisme, adresse, téléphone, email) afin que nous puissions procéder à votre inscription dans
les meilleurs délais.

N'hésitez pas à me contacter pour tout renseignement complémentaire.

Aïssata Michel, chargée de communication

Institut international Charles-Perrault
Hôtel de Mézières
14, avenue de l¹Europe
95 600 Eaubonne
Tél. : 01 34 16 36 88
Email : communication.iicp@club-internet.fr
Site Internet : http://www.univ-paris13.fr/sitecp/culture/formation.htm


Animations autour du Bresil a la BM de Montfermeil

Dans le cadre de l'année culturelle du Brésil en France « Brésil, Brésils !!! »
Animations autour du Brésil à la bibliothèque  municipale de Montfermeil

Venez découvrir ce pays gigantesque occupant près de la moitié du continent Sud-Américain, grâce à l'exposition de photographies qui vous est proposée à la bibliothèque municipale de Montfermeil. Ce sont autant de flashs
instantanés, qui vous suggèreront des émotions intenses. Monsieur Serge Baume, de la Société Espace et Découvertes de Paris, passionné de voyages et d'aventures humaines, vous emmènera le temps d'un diaporama conférence dans ce périple « mucho caliente ».

Pour clore notre soirée, rien de plus entraînant qu'un petit concert ! Lune et Soleil Quartette vous offrira une évasion musicale, autre forme de voyage tout aussi colorée associant les voix langoureuses de Francesca PERISSINOTTO ainsi que Lourival SILVESTRE et  instruments locaux : flûte traversière, guitare, cavaquinho, violoncelle par Chloé BOYAUD et percussions brésiliennes par Dada Viana.


Ø      Du 10 mai au 4 juin 2005 : exposition photos « Découverte Brésil »

Ø      Samedi 4 juin 2005 à 18 h 30 : Diaporama-conférence avec textes et
musiques.

Ø      Suivi d'un concert de musique brésilienne avec Lune & Soleil
Quartette

Pour plus de renseignements :

Bibliothèque Municipale St Exupéry
49 rue Henri Barbusse
93370 Montfermeil
Tél. : 01 41 70 70 20
Contact : Fatma ASLAN ( responsable animations )


Festival "Sur Paroles" en Finistere


Du 19 au 29 mai 2005, la Bibliothèque du Finistère présente "SUR PAROLES", festival du Conte en Finistère, avec l'ADAO (association de développement des arts de l'oralité), partenaire de l'édition 2005.
Cette manisfestation ouvre la série d'évènements organisés cette année pour fêter les trente ans de la Bibliothèque départementale.
Six conteurs et conteuses vont sillonner le Finistère, et rencontrer leur public dans quarante lieux différents : bibliothèques, manoir, chapelle, sémaphore, jardins...
Pour cette 5e édition sont invités Jean-Louis Le Craver et sa harpiste Muriel Desfontaine, Michèle Bouhet et Jean-Louis Compagnon, Hamed Bouzzine, Fabienne Thiéry, Jérôme Aubineau et Gaëlle Steinberg.
Renseignements auprès de Rodrigue Tréguer ou Françoise Lemaître - tel 02 98 95 89 87
courriel : rodrigue.treguer@cg29.fr ou francoise.lemaitre@cg29.fr


Le carnet intime à la Médiathèque Jean-Prévost du 9 au 28 mai

    Expositions « Le journal intime » fac-similés de couvertures de journaux intimes, extraits de l'ouvrage « Un journal à soi : histoire d'une pratique », réalisé par Catherine BOGAERT et Philipe LEJEUNE (Textuel, 2003).
Du 9 au 28 mai

« Collection personnelle »de Marie-Claire MITOUT.
Marie-Claire MITOUT est peintre et réalise des images peintes qui fixent, chaque matin, le meilleur moment de la veille ; elle intitule son journal-ouvre « Les plus belles heures ». Elle a exposé l'ensemble de son ouvre en 1998 au musée d'Art moderne de la Ville de Paris. Elle est également  professeur à l'Ecole d'architecture de Saint Etienne.

Cette exposition sera complétée par une présentation de journaux littéraires, prêtés par le fonds ancien de la BM de Lyon, de journaux personnels prêtés par l'APA (Association pour l'autobiographie) et par des ouvrages appartenant à la médiathèque. Du 9 au 28 mai


  Lecture
   « le journal de Frida Kahlo », avec la Cie L'Engrenage

Au Mexique, ce peintre surréaliste se faisait appeler par son prénom : Frida.
A dix-huit ans, elle subit un terrible accident de bus qui la laissa brisée et douloureuse.


Elle épousa le célèbre peintre muraliste Diego RIVERA et fut l'amie de TROTSKI et André BRETON. Admirée par PICASSO, KANDISKY et MIRO, elle séduisit les surréalistes qui l'admirent dans leurs rangs. Son journal,
introuvable aujourd'hui, nous offre des pages émouvantes empreintes de poésie.
La lecture du journal, interprétée par Sophie Duprés, sur une musique de Elliot GOLDENTHAL, et des textes de Frida KAHLO, J.M.G. LE CLEZIO et Hayden HERRERA, sera illustrée par la projection de ses ouvres.
Soirée organisée en partenariat avec l'association « Textes à dire ». Jeudi 12 mai, à 19h

   Conférence
Catherine BOGAERT
sera présente parmi nous, pour retracer l'histoire du journal intime, ses genres, sa place dans l'histoire littéraire et sociale de notre société.Catherine BOGAERT a été présidente de l'APA (Association pour l'autobiographie) de 1998 à 2001. Jeudi 19 mai, à 19h



  Atelier
Atelier d'écriture
« Ecriture du carnet », animé par Frédérique DE CARVALHO
Un carnet ; l'ouvrir, le fermer, le plier, l'oublier, l'empocher, le caresser, le griffonner, un carnet, peindre écrire,
écrire sur le vif, sur le motif, écrire un vrac d'idées, un poème, une liste, une émotion, un souvenir, un sourire, un grand vide, un chagrin, demain, un carnet comme un léger viatique, comme une mine, un carnet sur le fil des instants.
Cofondatrice de l'association « Terres d'encre », Frédérique DE CARVALHO anime des ateliers d'écriture en Haute-Provence, et conjugue peinture, écriture et poésie.
Vendredi 20  mai (18h-21h)
et samedi 21 mai (10h-17h)


Frédéric Dulain
Chargé de communication
Médiathèque Jean Prévost
Place du 11 Novembre
69500 BRON
04 72 36 13 84


Uriage festival de littérature jeunesse



Les 28 et 29 mai à Uriage (38), près de Grenoble, aura lieu la première édition du festival de littérature jeunesse Lire au balcon.
Pour patienter jusque là, vous pouvez allez faire un tour sur le site du festival.

http://www.lireaubalcon.fr


Séjour d'écriture en Bourgogne

Odile Pinet organise un séjour d'écriture en Bourgogne "Voir, sentir, traduire" du 4 au 8 juillet. Cela se déroule dans un lieu privilégié, l'abbaye de La Bussière. On peut trouver toutes précisions sur le séjour et sur mes
références en matière d'ateliers d'écriture sur son site :
http://www.ecritures.org.

Odile Pimet
L'Atelier des écritures
5, rue Boudrot à Mâlain 21410
odile.pimet@wanadoo.fr
tél fax : 03 80 49 70 66


Animations Manga à Besançon !


Du 6 au 28 mai 2005, les bibliothèques muncipales de Besançon (25) souhaitent faire connaître à un large public le monde très riche de la bande dessinée japonaise.

Deux expositions mettront en lumière le manga à la Médiathèque Pierre Bayle et à la Médiathèque de Montrapon.

Une conférence, le mercredi 11 mai à 18h, des ateliers, un nouveau fonds de plus de 500 mangas, une mise en valeur des fonds, une bibliographie sélective complèteront le programme du mois de mai 2005.

Possibilité d'envoi de tracts à la demande.

Informations :

Stéphane ILPIDE
Médiathèque Pierre Bayle
27 rue de la République
BP 279
25016 BESANCON CEDEX
03.81.87.80.91
mél. stephane.ilpide@besancon.com


Clair de bulle recrute !

Le site Clair de bulle évolue. Vous pouvez découvrir onnuvea desgn :  http://clairdebulle.com

La responsable recherche une ou des personnes motivées ayant une belle plume et un intéret certain pour ce genre pour l'aider dans la rédaction de chroniques de BD dite "indépendante" ou "alternative".
Pour tous renseignements, n'hésitez pas à la contacter :
info@clairdebulle.com



Programme festival Babel 18 du 6 mai au 5 Juin


BABEL 18 2005 du 6 mai au 5 juin au Grand Parquet
20 bis, rue du Département 75018 Paris
M° La Chapelle ou Stalingrad RER Gare du Nord

Le banquet de la Sainte Cécile + bal par Jean-Pierre Bodin et musiciens vendredi 6 et samedi 7 à 20H.00 A la fois conte et pièce de théâtre sur la vie truculente d'une petite ville

Suikiri et autres histoires  par Pépito Matéo dimanche 8 à 17H.00
Tous publics à partir 7 ans - Florilège des contes qui ont fait le succès international d'un facétieux magicien du verbe.

De l'Occident à l'Orient . voici mon histoire par Théresa Amoon mardi 10 à 14H. 30 Tous publics à partir de 6 ans - Ces histoires
commencent dans les plaines où courent les indiens d'Amérique, traversent l'Europe, se poursuivent dans le désert oriental, descendent les « back-waters » de l'Inde et s'installent à la campagne chinoise.

Les deux fils parallèles par  Monique Bernard puis La danse des esclaves par Catherine Ahonkoba mardi 10 à 20H.00 Tous publics à partir de 12 ans - Pour le bal des maîtres, danse, esclave ! Le travail ou le fouet, l'humiliation ou la mort. Un seul refuge : le vaudou. En attendant l'intervention des esprits, l'humour et la ruse
permettent des instants de répit et de douceur.

A tire-d'ailes  par Catherine Ahonkoba mercredi 11 à 14H.30 Tous publics à partir de 6 ans - Un univers de mystère et de magie où les oiseaux nous parlent en français, en douala ou en mina avant de prendre leur envol.

Curry d'histoires , contes traditionnels de l'Inde, par Pia San Marco puis D'une terre l'autre par Théresa Amoon mercredi 11 à 20H.00 Tous publics à partir de 10 ans - Libanaise de la diaspora, Theresa Amoon a gardé dans ses bagages des histoires du pays du cèdre, trimbalées de l'Ancien au Nouveau Monde, remodelées de génération en génération.Pour tous ceux  qui ont rêvé un jour de connaître des terres inconnues.

Pas de chance Contes d'Europe de l'Est, du Yiddishland et de Russie par Georges Perla. Tous publics à partir de 6 ans - Leurs héros ont la manie de mettre le pied sur la queue du diable Vendredi 13 à 14H.30

Quai des brindilles par Aurélie Dalmar puis La femme sous la mer vendredi 13 à 20H.00 par Georges Perla et Dominique Bertrand aux flûtes harmoniques, sonnailles, mandole et daf. Tous publics à partir de 7 ans.
Sur la côte caraïbe colombienne, les indiens guajïro racontent qu'une femme vit sous la mer ; elle possède des richesses inépuisables, elle a des gens innombrables à son service, mais elle est susceptible : ses colères provoquent les catastrophes maritimes


Eclats de mémoire , cabaret yiddish par Dominique Schiff samedi 14 à 20H.00 Tous publics à partir de 7 ans - Accordéoniste, chanteuse, conteuse, Dominique Schiff chante en yiddish et raconte en  français.
Partis en carriole, on croise Avroum l'amoureux dans la forêt polonaise, on suit Hertschel le roublard sur la route de Letitchov et leurs histoires malicieuses que l'Histoire vient un instant assombrir. La musique repart en nous faisant danser le cour, battre du pied et chanter nous aussi.

Le grand large par Alain Le Goff dimanche 15 à 17H.00 Tous publics à partir de 7 ans - Un bistrot au bout de la terre, où les mondes se mêlent, des histoires à courir là-bas derrière l'horizon, sur la crête des vagues... Si la parole contée est universelle, certains de ses interprètes vous captivent à un tel point que vous devenez accro.

Voyage autour du Monde par Patricia Vanhoutte et Céline Ripoll
mercredi 18 à 14H.30 Salle Saint Bruno 9, rue Saint Bruno 75018 Paris
Tous publics à partir de 6 ans - Au fil de l'eau et des pays les
histoires surgissent des poils du loup ou de la gueule du crocodile.

Kathputli, danses et  marionnettes du Rajasthan du 19 au 21 à 20h.00,
le 22 à 17h.00 par Cie Zazie Hayoun
De la vie d'une village indien au festin à la cour de l'empereur
Akbar.

Le roi Grenouille III par Ilka Schonbein Th. Meschugge les 27 et 28 à
20h.00 Tous publics à partir de 9 ans - Accompagnée par la voix du
chanteur C. Ilg, l'accordéon de R. Meier et le jeu des comédiennes S.
Decloedt et B. Arste, Ilka Schönbein se métamorphose tour à tour
spectaculairement dans les différents personnages du conte de Grimm :
sorcière, grenouille, prince ou jeune fille.

Voyage de théâtre dans les contes et légendes par la Cie Naïf Théâtre
Richard Demarcy Dimanche 29 à 15H.00 Lundi 30 à 10H.00 et 14H.30 Tous
publics à partir de 7 ans - L'enfant d'Eléphant de R. Kipling, un
conte animalier de Guinée-Bissau et Le Chasseur et l'Oiseau de Blaise
Cendrars.

Les aberrations du documentaliste par la Cie Ezequiel - Garcia Romeu
du 1er au 4 juin à 19H.00  et 21H.00, le dimanche 5 juin à 15H.00 et
17H.00
De minuscules personnages et un documentaliste égaré par son savoir
s'affrontent au mystère de la création du monde.

Contes à domicile à Paris et communes limitrophes à partir du 6 juin
Rens. 01 42 57 18 79 ou 01 42 52 47 87

PLACES : 10 E. TR 8 E. PASS 3 SPECTACLES 20 E. + TARIF FAMILLE : 8 E.
ADULTE + 3 EUROS ENFANT
Résa. 01 40 05 01 50 Rens. www.legrandparquet.net ou
http://babel18.free.fr


Salon du Livre Jeunesse [Montauban]


L¹association REEL (Recherche à l¹Ecole pour Ecrire et Lire) organise chaque
année un salon du livre jeunesse à Montauban. Nous vous proposons de
découvrir le programme de sa 11ème édition qui se déroulera du 17 au 22 mai
2005.


| Les invités du salon |
Michèle Bayar, Claude Carré, François David, Gudule, Nicolas de Hirsching,
Jo Hoestlandt, Annie Jay, Olivier Ka, Christophe Lambert, Yvon Mauffret,
Gérard Moncomble, Didier Mounié, Jean-Côme Nogues, Michel Piquemal, Ann
Rocard, Marie-Sabine Roger.

Alfred, Magali Bardos, Anne Brouillard, Nelly Chabonneaux, Evelyne Drouère,
Corinne Dreyfuss, Jean-François Dumont, Alex Godard, Philippe Jalbert,
Virginie Jamin, Edmony Krater, Antonin Louchard, Mazan, Claire Nadaud, Marc
Solal, Zaü.


| Expositions |

Du mardi 17 au dimanche 22 mai

> Côté jardin - Chapelle de l¹Ancien collège
Planches originales de l¹album Au Jardin d¹Antonin Louchard et Katy Couprie
(ed. Thierry Magnier) et de travaux d¹élèves recevant l¹illustrateur.

> Passages - Bibliothèque Municipale de Montauban
Planches originales d¹Anne Brouillard. L¹illustratrice met en scène des
personnages, des paysages extraordinaires que l¹on retouve dans ses albums
les plus prestigieux, à découvrir sur place.

> Des héros dans la ville - Rue de la Résistance et Place Nationale
Sculptures réalisées par les écoles et les centres de loisirs représentant
des personnages de livres.

> Petites histoires poétiques d¹artistes ­ Vitrines des commerçants, rue de
Résistance
Affichage de textes écrits par les jeunes des associations AMISS, ASEC et de
la Classe-Relais 82.

Samedi 21 et dimanche 22 mai - Place Nationale

> Enveloppes décorées
Dessins réalisés par les enfants en visite au Salon
de l¹Ecolier, d¹après l¹oeuvre de Corinne Dreyfuss.
Vote du public. En partenariat avec La Poste.

> Le Journal du Salon
Reportages effectués en atelier durant les journées scolaires.



| Conférences |

Mercredi 18 mai - Ancien Collège ­ 14h30
> De l¹écrit à la mise en scène
Avec Séverine Le Pan-Vaurs, comédienne et animatrice d¹ateliers de lecture,
écriture, théâtre pour adultes et adolescents.

Jeudi 19 mai - Ancien Collège ­ 18h00
> La représentation de l¹indien dans la littérature jeunesse avec Michel
Piquemal, écrivain - Jean-Claude Drouilhet, Association OK OC, Claire
Bailly,
documentaliste au Collège Olympe de Gouges de Montauban.

Samedi 21 mai - Ancien Collège - 10h00
> Intervention d'Antonin Louchard sur le thème "Nouvelle esthétique,
nouvelles
tendances dans l¹illustration des albums pour enfants.



| Ateliers de création |

Mercredi 18 mai - Ancien Collège - 15h00
> Imprimerie : atelier d¹initiation organisé par le service animation du
patrimoine

Samedi 21 et dimanche 22 mai - Place Nationale
> BD avec les dessinateurs Patrick Goulesque, Michel Trublin et les jeunes
BD
Barges de Montauban
> Calligraphie avec Bruno Riboulot
> Gravure avec Marjon Mudde
> Sculpture avec Véronique Lamonerie. Composition ludique, dans l¹espace
urbain,
en référence au jardin avec l¹intervention des visiteurs.



| Dédicaces |

Mercredi 18 mai - Librairie Le Scribe - 18h00
> Les Rencontres du Scribe
Causerie avec Virginie Jamin, jeune illustratrice qui ré-enchante le monde
par l¹humanité de ses personnages, l¹alchimie des rencontres, les rêves
partagés.

Samedi 21 et dimanche 22 mai - Place Nationale
> Rencontres et signatures avec les auteurs et illustrateurs sur les stands
des
librairies Deloche, Le Bateau Livre et Le Scribe.
Et les stands presse jeunesse de BAYARD et MILAN PRESSE.



| Jeux |

Samedi 21 et dimanche 22 mai - Place Nationale
> Grands jeux de société autour des livres des auteurs invités.



| Spectacles |

Mardi 17 mai - Ecole Jules Guesde - 18h00
> Petits jeux drôles de Claude Carré (ed. Actes Sud Junior) interprétés par
les
CM2 de l¹école Jules Guesde, avec la compagnie Un Instant de Rêve.

Samedi 21 mai - Après-midi
> Animation de rue par le Théâtre Populaire d¹Occitanie.

Maison du Peuple ­ 15h00
> Des ronds et des carrés
Spectacle, d¹après le livre de Didier Mounié (ed. Motus), mis en scène par
Germinal Ledantec et joué par la troupe des enfants de Montauban Les
Farfadets.

Dimanche 22 mai - Après-midi
Place Nationale - 15h00
> Monsieur Rouge
Cirque, d¹après les albums de Olivier Ka et Alfred, par les jeunes de
l¹association La Boîte à Malice.

Maison du peuple - 16h00
> Le Livre Di Mage
Spectacle par la Compagnie des Pêcheurs de Lune.



| Lectures |

Samedi 21 et dimanche 22 mai - Place Nationale

> Stand Lire et faire lire
Lectures à haute voix par des retraités bénévoles.

> Stand Libre lecture
Ouvert aux enfants.


Exposition "la mer, terreur et fascination"


L¹exposition « la mer, terreur et fascination », conçue et coproduite par la
Bibliothèque nationale de France et son pôle associé brestois pour
l¹océanographie, qui regroupe la bibliothèque municipale de Brest, le
Service Historique de la Défense, le service commun de la documentation de
l¹Université de Bretagne Occidentale et le centre de documentation
d¹Ifremer, est visible depuis le 3 mai et jusqu¹au 13 juillet 2005 au Quartz
de Brest, après avoir été présentée à Paris, à la BnF, site
François-Mitterrand, d¹octobre 2004 à janvier 2005.

L¹exposition est divisée en trois grandes parties. La première s¹attache à
présenter l¹identité géographique et physique de la mer, telle qu¹elle se
définit peu à peu, du Moyen Âge au XXe siècle. La mer a-t-elle un fond ?
Quelle est son étendue ? Est-elle franchissable ? D¹où viennent ces
mouvements qui l¹agitent telle une respiration ? La connaissance progresse
très rapidement ces dernières années, donnant un éclairage particulier aux
différentes représentations qui se sont succédé au cours des siècles.

La seconde partie est consacrée aux colères de la mer ­ vagues, tempêtes,
engloutissementsS ­ qui ont hanté l¹imaginaire des hommes, et que les
romanciers, les peintres ou les musiciens ont exprimé avec force. Par son
caractère imprévisible, par les divinités souvent capricieuses qui y ont été
associées, la mer suscite en effet la terreur et l'effroi. Face aux périls,
l¹homme a toujours multiplié les recours : prières, invocation des saints,
mais aussi mise en place de législations particulières et intervention de
l¹EtatS

Il existe d¹autre part une fascination pour la vie sous-marine, des monstres
imaginaires et animaux mythiques jusqu¹à la découverte émerveillée des êtres
et paysages des grandes profondeurs révélés par l¹Ifremer. Cette
fascination, qui fait l¹objet de la dernière partie de l¹exposition, n¹a
cessé d¹alimenter le rêve d¹une vie possible pour l¹homme sous la mer.
L¹océan conserve au XXIe siècle ses capacités d'effroi. Menacé, il
représente un nouveau risque écologique alors que les découvertes récentes
d'une faune et d'une flore des grandes profondeurs nous rappellent la
permanence de nos émerveillements.


Les collections de la BnF, grâce à leur encyclopédisme et riches de l¹apport
de ses partenaires, permettent une approche à la fois scientifique,
artistique et imaginaire du monde marin, privilégiant l¹histoire de la
pensée et des sensibilités. Les enluminures, gravures, textes littéraires
imprimés, manuscrits, ouvrages scientifiques, cartes, portulans, films et
¦uvres musicales, sont autant de témoignages de la genèse comme de la
réception des productions de la littérature, de l¹art ou de la science,
relatives à la mer. L¹exposition de Brest reprend les grands principes de la
scénographie parisienne et fait comme à Paris une large place à
l¹audiovisuel et au multimédia. Dix bornes multimédia permettront ainsi la
consultation d¹images numérisées et d¹extraits de films. Une centaine de
documents précieux sont exposés à Brest, dont 39 prêtés exceptionnellement
par la BnF. Plusieurs de ces documents n¹ont pas été montrés à Paris et
seront uniquement exposés à Brest, comme le portulan d¹Andréas Homen, le
plus grand parvenu jusqu¹à nous, qui mesure 3 mètres de long, ou le
manuscrit autographe de Vingt mille lieux sous les mers de Jules Verne.


Autour de cette exposition, de nombreuses autres manifestations sont
proposées par la bibliothèque municipale de Brest, le service historique de
la Défense, Ifremer ou encore la cinémathèque de Bretagne. Le programme
complet est disponible sur le site de la BM de Brest :
www.mairie-brest.fr/biblio

L¹exposition virtuelle réalisée par la BnF est toujours consultable à
l¹adresse suivante : http://expositions.bnf.fr/lamer/


Le temps a la mediatheque de Tarare (69)


Médiathèque de Vénissieux (69)
 La médiathèque de Vénissieux programme dans le cadre du festival de contes
en Rhône-Alpes dirigé par Agnès Chavanon  "Paroles en Festival"
une soirée avec Nadine Walsh, conteuse québécoise
"Les rumeurs du temps : contes québécois, bretons et amérindiens"
Le vendredi 20 mai à 20h30
Tous publics à partir de 6 ans
Entrée gratuite sur inscription préalable au 04 78 62 74 90 ou à la
médiathèque au 04 72 21 45 54

Cécile Dérioz
Médiathèque
7 avenue Marcel-Houël
69200 Vénissieux
Tél 04 72 21 45 76
cderioz@ville-venissieux.fr


Journées jeunesse IUFM Pays de la Loire 8§9 juin

L'IUFM des pays de la Loire organise pour la 6 ème année 2 jours de
rencontre autour du livre de jeunesse les 8 et 9 juin prochains, à
Nantes. Le thème en est:
"s Histoire et Mémoire dans le livre de jeunesse".
Pour vous inscrire connectez-vous sur le site Web de l'IUFM
(www.paysdelaloire.iufm.fr). Vous y trouverez le bulletin d' inscription
à remplir et envoyer avec le chèque de règlement ou le bon de commande.
Les droits d'inscription s'élèvent à 20EUR par jour.

Programme:
Mercredi 8 juin

9h30 10h *ouverture* par Marguerite Altet,directrice de l¹IUFM des Pays
de la Loire

10h-12h *Transmission et culture historienne
*Connaître le passé sert-il à mieux comprendre le présent ? Points de
vue croisés d¹un sociologue et d¹un historien à travers le livre de
jeunesse.
Intervenants : Pierre Bruno, sociologue, Université de Dijon ; Patrick
Boucheron, historien, Université de Paris 1.
Animation : Michel Peltier, chargé de mission pour le primaire au CNDP

14h-16h *Livres de jeunesse et histoire contemporaine*
Comment le livre de jeunesse s¹empare-t-il de l¹histoire récente ?
Débats autour d¹un exemple, la guerre d¹Algérie.
Intervenants : Robert Bigot écrivain, Guy Jimenes écrivain, Madeleine
Thoby éditeur (Actes Sud).
Animation : Yannick le Marec, historien IUFM des Pays de la Loire

16h30-18h *Ateliers*

18h Spectacle "Du Chaos à l'Olympe présenté par Marc Buléon

19h Inauguration* * de l'exposition "Zeus et Cie" proposée par /Mots et
couleurs

Jeudi 9 juin
9h-11h *L¹enfant dans l¹Histoire
* <>Biographie, fiction, documentaire : commnt l'enfant héros peut-il
sensibiliser son lecteur à l'Histoire?
Intervenants : Claude Gutman écrivain, Gilles Bonotaux et Hélène
Lasserre écrivains et illustrateurs,
Animation : Dominique Comelli, professeur d¹histoire

11h15-12h45 *Ateliers*

14h30-16h30 *Ecrire et/ou dessiner l¹histoire, événements ou vie
quotidienne
*Ecrivains et illustrateurs : comment se documentent-ils, à quoi sert
cette documentation, comment la transforment-ils en fiction ?
Intervenants : Evelyne Brisou-Pellen écrivain, Patrice Pellerin
auteur-illustrateur de BD, Dominique Comelli écrivain
Animation : Michel Peltier, chargé de mission pour le primaire au CNDP

Anne.Collinot@univ-ubs.fr

Tél: 02.97.01.71.03


Ecriture en création, festival des arts du récit et de l'écrit à Melun du 02 au 04 juin 2005


La médiathèque de l'Astrolabe à Melun présente "Ecriture en création" le
festival des arts du récit et de l¹écrit, du 02 au 04 juin 2005.

Forum // Lectures // Rencontres // Concerts // Films // Exposition //Ateliers // Multimédia

ENTREE LIBRE


PROGRAMME

JEUDI 2 JUIN 2005 :

Auditorium

FORUM PROFESSIONNEL :

Forum professionnel sur le conte et la lecture à voix haute.

Des conteurs, des acteurs et des lecteurs à voix hautes, choisis par les
bibliothécaires de l¹association BIB77, viennent présenter un extrait de
leur spectacle devant les professionnels du livre de la région.


VENDREDI 3 JUIN 2005 :

ATELIER :

Cyberlab
De 10h30 à 12h.

Atelier d'écriture sur le livre de Jérôme Mauche, "Electuaire du
discount", publié en 2005 aux éditions "Le Bleu du Ciel". En partenariat
avec le site MARELLE : Zone d'Activité Poétique.

Cyberlab
De 10h. à 17h.

Atelier de création pour les adultes, animé par Christophe Pilot :
Bruit(s) de Melun (journal du festival).

La découverte du logiciel SPIP qui permet à des rédacteurs sans
compétences techniques particulières de construire ensemble un journal
sur internet.

PROJECTIONS :

Auditorium
De 15h. à 16h30

"Celui qui aime a raison" d'Arnold Pasquier, en présence du réalisateur.


"Celui qui aime a raison" est un film de long-métrage tourné à
Sao-Paulo, au Brésil. Il s'inscrit dans la continuité de la trilogie
"tous ont besoin d'amour" réalisé à Palerme, Barcelone et Bourges. Cette
trilogie m'a permis de développer un projet mêlant chorégraphie et
paysages. Des personnages traversent et occupent différents lieux de la
ville dans une quête mystérieuse. J'ai parcouru la ville de Sao Paulo,
envisagé son urbanisme singulier, rencontré des "Paulistas" et j'ai
écrit à leurs contacts le scénario du film.

Ce film a été réalisé lors d'une résidence "Villa Médicis Hors les
Murs".

CONCERT :

Auditorium
De 17h. à 18h.

Concert de percussions avec Cro:Matic

Ce concert s'inscrit dans le cadre d'un atelier musical animé par
l'association Cro:Matic sur les percussions organisé par le secteur
Jeunesse de l'Astrolabe.

PROJECTION :

Petit auditorium
De 17h. à 18h30

Projection du film « La vie peu ordinaire de Dona Linhares », film
brésilien d¹A. Waddington.

Dans une région désolée du Brésil, Darlene, mère célibataire et démunie,
finit par épouser le vieil Osias. Travailleuse, Darlene s'occupe de
tout, laissant son époux à son oisiveté maladive. Un jour le cousin
d'Osias, Zezinho, s'installe chez eux. Sa douceur attendrit Darlene qui
finit par tomber enceinte. L'étrange famille vit au jour le jour.
Darlene fait sa vie entre les hommes qu'elle aime et les enfants qu'ils
lui ont laissés. Lorsque le jeune et beau Ciro arrive, tout se
complique.

Le thème du programme du mois de juin 2005 des projections mensuelles du
Studio est le ³cinéma brésilien² : les 03, 10, 17, 24 juin 2005.

- La vie peu ordinaire de Dona Linhares / A. Waddington (2001) 1h45
- Saudade do futuro / Paes (documentaire) (2000) 1h34
- O amor natural / Heddy Honigman (1997) 1h16
- O invasor / B. Brant (2001) 1h37

LECTURE :

Auditorium
De 19h. à 20h30

Lecture de Jérôme Mauche, auteur du livre "Electuaire du discount" paru
aux éditions "Le bleu du ciel" en 2005.


SAMEDI 4 JUIN 2005 :

ATELIER :

Cyberlab
De 10h30 à 12h.

Atelier d'écriture sur le livre "Rumeur des espaces négatifs" de Laure
Limongi et Thomas Lélu, publié en avril 2005 aux éditions "Léo Scheer".
En présence de l'auteur et en partenariat avec le site MARELLE : Zone
d'Activité Poétique.

Une surprenante et drôle alliance de textes et d¹images s¹attachant à la
représentation de la figure humaine telle qu¹elle s¹exhibe au quotidien
(petites annonces, Internet, photos d¹identité...) Travail plastique par
l¹auteur du "Manuel de la photo ratée".

http://marelle.cafewiki.org

Cyberlab
De 10h. à 17h.

Atelier de création pour les adultes, animé par Christophe Pilot :
Bruit(s) de Melun (journal du festival).

La découverte du logiciel SPIP qui permet à des rédacteurs sans
compétences techniques particulières de construire ensemble un journal
sur internet.

CONCERT :

Hall
15h30

Les participants à l'atelier batucada donnent un mini-concert.

Ce concert s'inscrit dans le cadre d'un atelier musical animé par Yves
Prud'homme, professeur de percussions sur la batucada qui a eu lieu au
Studio de l'Astrolabe les samedis 7, 14 et 21 mai 2005

La batucada est un type de samba uniquement percussif.

Astrolabe
14h. à 17h.

Voyage au coeur de la musique brésilienne.
Les élèves du Conservatoire de Melun interprètent différents airs de la
musique brésilienne, dans différents endroits de la médiathèque.

LECTURES :

Auditorium
De 16h. à 17h30.

Lectures de lettres d'amour et de nouvelles par la compagnie du «
Caméléon ». Florilège de textes fabriqués lors des ateliers d'écriture
sur la « correspondance amoureuse » et la nouvelle.

Jacques-François Piquet est né en 1953, il a publié une dizaine
d'ouvrages. Depuis 1990, il habite en région parisienne où il écrit,
traduit des livres d'art de l'anglais et anime des ateliers d'écriture
pour adultes ainsi qu'en milieu scolaire. Son dernier livre, "Fenêtres"
(1998), est un recueil de poèmes qui ont pour thème les fenêtres et,
surtout, ce qui se passe derrière - tout comme la présente nouvelle.

A noter :

Ecrivez votre lettre d'amour sur les cartes postales mises à votre
disposition à la médiathèque. Elle sera éditée sur notre site, et nous
nous chargeons de la faire parvenir par la poste à son destinataire.

MOTS & Cie :

Toute la journée les bibliothécaires de l'Astrolabe, sillonnent la
médiathèque et proposent au hasard des rencontres avec le public, quand
ça leur dit, de dire des textes, de passer un moment ensemble, pour des
lectures minuscules. Dans les lieux les plus divers de la médiathèque.

SPECTACLES :

Petit Auditorium
De 15h. à 16h.

"Mademoiselle PapierS C¹est l¹heure du courrier" par la Cie Quelqu¹unS.
Echanges épistolaires entre un papa et sa petite fille.

"Mademoiselle Papier" entraîne grands et petits sur des chemins
d'émotions diverses, avec l'humour comme garde-fou, la poésie pour
boussole, et un amour de la vie qui aide à surmonter tous les obstacles.
Ce très beau spectacle s'adresse à tout public à partir de 8 ans.

Espace Jeunesse
De 18h. à 19h

« Je suis en route » : Forme chorégraphique de la compagnie Hayos en
trois solos et une pièce radiophonique autour des textes de Blaise
Cendrars.

« Je suis en route.

Être sur un fil en équilibre et tenter la traversée. Tenter le
déracinement, le départ, l¹arrachement à soi-même.
Tenter la traversée ­ risquer le vide, le dénuement.

Être nu et traverser le monde ­ pour l¹éprouver. Oser ça. Oser aller
sans savoir où l¹on arrivera. »

« Ce texte est notre matière à rêve, il est la source de notre écriture.
La recherche reposera sur la rencontre entre la poésie du texte et
l¹imaginaire de chacun. Dans l¹espace créé par cette rencontre, dans cet
entre-deux, l¹écriture cheminera par associations d¹images. Les solos
tout comme l¹univers sonore construiront leur propre autonomie poétique.
»


PENDANT TOUT LE MOIS DE JUIN :

Inauguration le jeudi 2 juin 2005 à 14h.

EXPOSITION :

Hall de l¹Astrolabe

Exposition des affiches poétiques des éditions « Le bleu du ciel ».

L'exposition présente les affiches de Michel Herreria, de Michel
Fardoulis-Lagrange & Lorrie Roux, de Marin Kasimir, d'Hubert Lucot, de
Jean-Romain & Bernard Manciet, de Christian Prigent, de Jean-Marc
Baillieu, de Jean-Luc Chapin & Didier Arnaudet, de Marie-Céline
Delibiot, de Jean-Jacques Ceccarelli & Jean-Jacques Viton, de Bernard
Heidseick, de Bernard Noël, de Didier Courbot & Jean-Pierre Ostende.

En 1990, Didier Vergnaud décide de créer une revue de poésie capable de
trouver son lecteur de manière efficace.

Il fonde « L'Affiche, revue murale de poésie », exposée dans les
bibliothèques, les universités, les écoles, les centres d'arts, et dans
la rue. Ceci pour affirmer un accès direct à la lecture, et restituer la
création dans l'espace public.

Une page unique va réunir deux entités ­ un texte littéraire, une
proposition plastique ­ pour former une ¦uvre nouvelle. « L'Affiche »
s'inscrit dans l'histoire des échanges entre l'art et les mots. Elle
constitue son propre espace poétique, à la manière d'un tressage, par le
croisement de deux versants : le premier qui renvoie à ce qui est donné
à voir, l'autre qui signale ce qui est écrit.

37 affiches de poésie sont éditées depuis juin 2001.

Grâce au réseau créé autour de cette expérience éditoriale, d'autres
activités se sont développées : édition, production de manifestations,
échanges culturels. Le lien entre toutes ces actions se résume dans ce
principe : inscrire la diffusion au c¦ur même de la réflexion qui
préside à l'¦uvre.
Date Evénement : 2/06/2005
Heure Evénement : 09:30
Sites Internet :

http://www.astrolabe-melun.fr
http://marelle.cafewiki.org
http://editionlebleuduciel.free.fr/



> Philippe Diaz
Coordinateur animation
Astrolabe, Médiathèques et Archives de Melun
Responsable du CyberLab
Espace Culture Multimédia
philippe.diaz@astrolabe-melun.fr
01.60.56.04.97


Astrolabe, Médiathèques et Archives de Melun
25, rue du château
77008 Melun cedex
01.60.56.04.70
http://www.astrolabe-melun.fr


Exposition et conférence Art Grandeur Nature à Aubervilliers


La Bibliothèque Saint-John Perse de Plaine Commune à Aubervilliers propose :

Du 1er avril au 24 juin 2005


L'exposition Art grandeur Nature

Un choix de photographies des ouvres exposées dans le cadre de la biennale
d'art contemporain en Seine-Saint-Denis Art Grandeur Nature

Artistes :
JONATHAN BARNBROOK ; ALAIN BUBLEX ; PASCAL COLRAT ; KEN LUM ; TANIA MOURAUD
; STEFAN SAGMEISTER

« Liée à notre représentation du monde, elle est l'objet de croyances, de
défiances ou d'adhésions selon la période historique dans laquelle elle
s'inscrit. L'usage contemporain du mot « image » renvoie le plus souvent à
l'image médiatique, devenant alors un synonyme de télévision et de
publicité. Et de fait notre environnement est saturé d'images aux messages
publicitaires, politiques ou informatifs.

Sensibles à l'omniprésence de ces signes visuels dans les lieux publics, les
artistes plasticiens et les graphistes invités développent un travail qui
dépasse le discours de la publicité en faveur de la création de textes et
d'images engagés sur des thématiques d'actualité. »
(Extrait du livret éducatif de la biennale d'art contemporain en
Seine-Saint-Denis Art Grandeur Nature

Conférence destinée aux professionnels de la lecture publiqe
animée par Ronan Le Grand
Jeudi 12 mai 2005 à 10 h


Conférence
animée par Ronan Le Grand
Samedi 14 mai 2005 à 15h

Réservations et renseignements :
Bibliothèque Saint-John Perse
2 rue Edouard Poisson
93 300 Aubervillierss
01.48.34.11.72


Journee formation poésie a Saint-Quentin-en-Yvelines

Lignes d'écritures et Maison de la Poésie de Saint-Quentin-en-Yvelines
Journée de formation "Poésie d'aujourd'hui le jeudi 2 juin 2005


Une journée de formation consacrée à la poésie contemporaine, et intitulée
Poésie d¹aujourd¹hui : le frémissement du verbe, l¹image, la voix et le
monde est co-organisée par l'association Lignes d'écritures et La maison de
poésie de Saint-Quent-en-Yvelines . Elle se tiendra dans cette ville le
JEUDI 2 JUIN 2005 de 9h 30 à 17h.



Durant cette journée  rencontres avec les créateurs (poètes, plasticiens) et
éditeurs de poésie contemporaine :

< 1ère table ronde : La poésie d'aujourd'hui, formes et forme; tentatives
d'aperçus.
Modérateur : Jacques Fournier (directeur de la  Maison de la Poésie)
Participants :
Claude Ber, poète et dramaturge
Sandrine Fay, éditrice (sous réserve)
Thierry Cazals, poète
Roland Nadaus, poète et romancier
Vincent Gimeno, responsable de l'organisation du Marché de la Poésie de
Paris

< Un jour, un poète, un CD Rom de poésie contemporaine, en cours de
réalisation, par Marie-Hélène Audier, projection et échanges

< 2ème table ronde : Le poème, le mot, l'image, la voix
Modérateur : Jean Foucault, (directeur de l¹association Lignes d'écritures)
Participants :
Frédérique Wolf-Michaux, chanteuse
Dan Bouchery, poète et plasticienne
Jean-Loup Philippe, poète et dramaturge
Claude Ber, poète et dramaturge

< La poésie en bibliothèque : pourquoi, comment ?
Témoignages, échanges, questions / réponses avec les
participants


Informations complémentaires et inscriptions :
auprès de l'association Lignes d'écritures : aref.loce.jf@wanadoo.fr


Rencontre avec Daniel Pennac, Minne, Jean-Marie Laclavetine les 3 et 4 juin 2005


Le Collège international des traducteurs littéraires invite les 3 et 4 juin
Daniel Pennac, Minne et Jean Marie Laclavetine à Arles

Vendredi 3 juin

14h à la médiathèque
" Excusez-moi , il faut que je lise "
Minne et Daniel Pennac rencontrent le jeune public
Minne rencontre une classe de CP
Daniel Pennac rencontre une classe de CM1 et de 5e

15-17h au CITL
" Comment ça s¹écrit ? "
Atelier d¹écriture avec Jean-Marie Laclavetine
(sur inscription)

19h au théâtre d¹Arles
" La peur de ne pas comprendre "
Daniel Pennac et ses traducteurs : rencontre animée par Claude Bleton avec
Vlatka Valentic (Croatie),
Manuel Serrat Crespo (Espagne), Yojna Rawat (Inde)  et Yasmina Melaouah
(Italie),
Lectures en français et dans les langues de traduction.
Séance de signatures avec les auteurs au théâtre

entrée libre

Samedi 4 juin

15h à 17h au CITL
" On reprend tout depuis le début "
Atelier d¹écriture avec Jean-Marie Laclavetine
(sur inscription)

19h au Théâtre d¹Arles
" La lecture envisagée comme une menace d¹éternité "
 rencontre avec Daniel Pennac , Jean-Marie Laclavetine, Minne.
Lectures avec Valérie Colette de la Compagnie Courant d¹Ère
Séance de signatures avec les auteurs au théâtre

entrée libre

Renseignements : CITL, Espace Van Gogh, 13200 Arles, Tél. 04 90 52 05 50,
citl@atlas-citl.org


L'invention du reel / Liliane Giraudon à la BPI


"L'Invention du réel" est un programme d'action culturelle en médiathèque.
Proposé par Inventaire/Invention, pole [multimédia] de création littéraire,
son objectif est de permettre une découverte de la littérature contemporaine
de création, au sein de comités de lecture constitués à cette occasion et
chargés de lire un grand nombre de textes courts, afin d'organiser la venue
d'un auteur pour une lecture/rencontre publique.(
http://www.inventaire-invention.com/reel )

Ce programme vient de se terminer à la BPI, Bibliothèque Publique
d'Information du Centre Pompidou. Le comité de lecture constitué dans ce
cadre, la BPI et Inventaire/Invention ont donc le plaisir de vous inviter à
une lecture/rencontre en compagnie de

Liliane Giraudon
autour de son livre  Les talibans n'aiment pas la fiction
<http://www.inventaire-invention.com/textes/giraudon_talibans.htm>
(Inventaire/Invention éditions, 2005)
Le lundi 30 mai à 19h, au Foyer du Centre Pompidou (niveau -1, Petite
Salle).

De  janvier à avril 2005, les quinze personnes du comité ont lu 26 livres
courts édités par Inventaire/Invention. Tous les quinze jours, ils  se  sont
réunis  pour  échanger  leurs impressions autour de trois ou quatre  titres,
pour  finalement  choisir  ce  texte  et cet auteur qu'ils souhaitent  vous
présenter  lors  de  cette  lecture/rencontre.


Liliane Giraudon est née en 1946. Ecrivain, elle ne sépare pas sa pratique
d'écriture de la réalisation de dessins et de tracts. Elle est à l'origine
de nombreuses manifestations et revues de poésie contemporaine. Notamment :
membre du comité de rédaction de la revue Action Poétique, cofondatrice de
la revue Banana Split (1980-1990) et du Quatuor Manicle, rédactrice à la
revue If ; elle co-dirige également les Comptoirs de traduction de la
Nouvelle BS (éditions Al dante), est membre de la « Cosmetic Company ».
L'essentiel de son ouvre est paru aux éditions P.O.L. Ses dernières
publications sont Carnet de nuit à Reykjavik (Fidel Antelme X, 2004),
L'onanisme d'Hamlet  (Les Cahiers de la Seine, 2004), Les talibans n'aiment
pas la fiction, (Inventaire/Invention éditions, 2005) et Greffe de spectres
(P.O.L, 2005). Elle vit à Marseille.

Les talibans n'aiment pas la fiction, sous-titré « Carnet afghan », occupe
une place à part dans son oeuvre. Ce livre est un carnet de voyage dans
l'Afghanistan d'aujourd'hui (notes prises sur le vif, dessins,
photographies); il nous raconte les tribulations d'une femme, l'auteur,
partie à la rencontre des poétesses afghanes, de leurs écrits et de leur
condition.


Pour rappel :
Inventaire/Invention  a  été  créé en 1999 par Patrick Cahuzac, écrivain et
éditeur.  Ce projet novateur associe une importante revue sur internet, une
collection "papier" de textes courts, un lieu public de lectures et de
débats situé dans le Parc de la Villette, à Paris, ainsi qu'un programme
d'action culturelle en faveur de la littérature contemporaine.


Thomas ADAM
Programme d'action culturelle
      tél : 01.48.03.55.38 (LD)
      http://www.inventaire-invention.com


Paroles en Festival à Vénissieux


 Médiathèque de Vénissieux (69)
La médiathèque de Vénissieux programme dans le cadre du festival de contes
en Rhône-Alpes dirigé par Agnès Chavanon  "Paroles en Festival"
une soirée avec Nadine Walsh, conteuse québécoise
"Les rumeurs du temps : contes québécois, bretons et amérindiens"
Le vendredi 20 mai à 20h30
Tous publics à partir de 6 ans
Entrée gratuite sur inscription préalable au 04 78 62 74 90
ou à la médiathèque au 04 72 21 45 54

Cécile Dérioz
 Médiathèque
2/4 avenue Marcel-Houël
69200 Vénissieux
Tél 04 72 21 45 76
cderioz@ville-venissieux.fr


Salon du livre d'artistes de Nîmes


La cinquième édition du salon du livre d'artistes organisé par la
Bibliothèque municipale de Nîmes se tiendra le samedi 11 et dimanche 12 juin
2005 de 10h à 18h dans le hall de Carré d'Art. Au menu cette année, la
présence d'artistes, éditeurs et/ou auteurs comme Jean-Pierre Sintive,
Véronique Sala-Vidal, Yves Picquet, Joêl Leick, Isabelle Cavalleri,
Jean-Marc Scanreigh, Anne Slacik, René Schlosser, Robert Lobet... Et bien
d'autres.
Deux expositions accompagneront cette manifestation :
- L'Empreinte et le miroirs : les livres d'artistes de Michel Roncerel
(rétrospective 1992-2005)
- Une Ombre insoupçonnable : créations artistiques autour d'un poème de
Maurice Benhamou déclinées par des artistes tels que Arnal, Benrath,
Casadesus, Guiffrey, Leick, Matsutani, Wechsler, etc.
Pour tout renseignement complémentaire, prière de contacter Benoît Lecoq ou
Evelyne Bret au 04 66 76 35 03.
Benoît Lecoq,
Conservateur général,
Directeur des bibliothèques de la Ville de Nîmes


Formation Printemps des Poètes


PROGRAMME 2005 - 2006

VENDREDI 24 JUIN 2005

dans le cadre du Marché de la Poésie, en collaboration avec l'association Circé

à la Mairie du 6è arrondissement de Paris (place Saint-Sulpice)



Richesse et diversité de la petite édition de poésie

10h - 12h : Conférence par Jean-Gabriel Cosculluela, poète et conservateur
des bibliothèques

 Présentation de l'édition de poésie en France, à travers l'histoire du XXè
siècle, la création des maisons d'édition et les différentes tendances
représentées par les petites maisons d'édition de poésie aujourd'hui.

14h30 - 15h45 : La création poétique par les petites maisons d'édition de
poésie


Tables rondes avec les intervenants suivants : Jean-François Manier (éd.
Cheyne), Claire d'Aurélie (éd. Paupières de terre)

Jacques Brémond (éd. Jacques Brémond) Didier Vergnaud (éd. Le bleu du ciel)

 16h00 - 17h15 : Compte d'éditeur et compte d'auteur


Tables rondes avec les intervenants suivants : Stéphane Landois (L'Atelier
du Hanneton), Louis Dubost  (éd. L'Idée bleue et auteur de "Lettre d'un
éditeur de poésie à un poète en quête d'éditeur)

Jacques Mogenet (Librairie des Prés), Roger Gaillard (ex-président du
"Calcre", association de défense d'auteurs et créateur de L'oie Plate -
L'Observatoire Indépendant de l'Edition Pour les Auteurs Très Exigeants )



AUTRES JOURNEES DE FORMATION PREVUES

LUNDI 28 NOVEMBRE 2005

dans le cadre des Langagières, en collaboration avec le Théâtre National
Populaire

à Villeurbanne (69)



Poésie et spectacle vivant

- Les lectures par les poètes, les comédiens, les brigades d'interventions
poétiques, les spectacles.



LUNDI 30 JANVIER 2006

en collaboration avec la Société des gens de lettres

à l'Hôtel de Massa / Société des gens de lettres à Paris



Poésie et droits d'auteurs

- Modalités de paiement des poètes invités, droits d'auteurs et utilisation
de livres ou de poèmes.





DU 4 AU 12 MARS 2006

8è édition du Printemps des Poètes sur le thème "le chant des villes"


MODALITES D'INSCRIPTION

Ces journées professionnelles sont gratuites avec inscription obligatoire
(fiche jointe).

La fiche d'inscription pour la journée du 24 juin 2005 devra être retournée
au Printemps des Poètes par fax,

e-mail ou courrier avant le 6 juin.

Les frais de déplacement et de repas sont à la charge des stagiaires.



Les personnes ayant manifesté leur intérêt pour les prochaines journées de
formations recevront une

information détaillée.

L'information sur ces journées (programme, fiches d'inscription
téléchargeables, dossiers des sessions

précédentes) est relayée sur notre site internet :
www.printempsdespoetes.com (rubrique le livre)



Pour tout renseignement sur ces formations, s'adresser à :



Emmanuelle Leroyer (e.leroyer@printempsdespoetes.com)

Le Printemps des Poètes 6 rue du Tage 75013 Paris

Tél : 01 53 800 800 Fax : 01 53 800 886

Leroyer Emmanuelle
Responsable du secteur du livre
Le Printemps des Poètes
6, rue du Tage 75013 Paris
Tél : 01 53 800 800
Fax : 01 53 800 886
www.printempsdespoetes.com
e.leroyer@printempsdespoetes.com


Mauvais genres : chronique d'une mort ou d'une reprise annoncée


6 ans. 6 ans que j'anime bénévolement Mauvais genres
http://www.mauvaisgenres.com . 6 ans extraordinaires. Vraiment.
Mais aussi 6 ans avec des semaines de 20 à 30 heures consacrées aux seuls mauvais genres. Cela tourne donc à l'obsession. Il est temps de tourner la page.
J'ai prévu d'arrêter Mauvais genres fin juin.
D'ici là, j'espère votre participation et surtout je vais tout faire pour trouver un « repreneur ».
Ce ne sera pas facile car je n'ai pas travaillé l'aspect juridique et financier du site privilégiant l'expérience de la mutualisation.
Aussi je fais à appel à tous les membres de cette liste.
En premier, j'espère un soutien du côté des bibliothèques voire de l'université. Je ne désespère pas que Mauvais Genres puisse être repris ou soutenu par une institution.
Mais je ne suis pas contre la reprise par une équipe de bénévoles, bien sûr à certaines conditions respectueuses de l'esprit du site. Aussi, n'hésitez pas à me donner des pistes pour pérenniser cette expérience et à m'envoyer
vos propositions.
Je suis prêt à étudier toutes les solutions.

Pour info.

Informatique
Mauvais genres, c'est 800 Mo de données, 1 GO de transfert, 4000 visiteurs
et 12000 pages téléchargées par jour. Cela demande donc de vraies
compétences informatiques : codage html, installation, paramétrage et
utilisation de scripts PHP/Mysql, connaissance de linux, exportation de base
sql toutes les semaines, traitement d'images, compression de son et de
vidéo... et j'en passe. N'ayant pas les moyens de payer un serveur dédié,
j'ai mis en ligne le site sur un hébergement mutualisé. Or toute l'astuce a
consisté à faire comme si Mauvais genres est hébergé sur un serveur dédié en
privilégiant le codage html et les petites bases mysql.
L'équipe qui reprendra Mauvais genres devra faire évoluer le site  en mode
dynamique.

Réseau
Mauvais genres est une passerelle entre universitaires et passionnés, entre
tous les acteurs du livre (bibliothécaires, éditeurs, auteurs, libraires,
festivals) avec au cour de la mutualisation, le lecteur. C'est une démarche
d'ouverture. Je tiens à écrire qu'il n'y a pas de chapelles, pas de pape.
Contrairement à d'autres sites collaboratifs, il n'y a pas de problème de
participation.
L'originalité est l'association liste de discussion- site internet. Certes,
cela demande une intervention humaine pour mettre en ligne les données. Mais
celles-ci sont alors mises en valeur par un classement astucieux. La
réactivité est encouragée par la rapidité de la mise en ligne.
Toutes les semaines, il y a des abonnés pour publier des chroniques.
Les rencontres mensuelles avec les auteurs, la mise en ligne hebdomadaire
d'Enjoy polar structurent  la vie du site.
Par ailleurs, de plus en plus d'interviews, portraits, retranscriptions de
débats sont proposés spontanément par les abonnés.
Il existe plus de vingt rubriques sur Mauvais genres. Il serait fastidieux
de s'arrêter sur le mode de fonctionnement de chacune d'entre elles. La
revue de presse, l'agenda et le répertoire de sites sont très visités.
L'espace jeunesse prend un nouvel essor depuis qu'il est devenu interactif :
je note une participation de plus en plus importante des enfants.
Les partenariats avec des associations et des festivals renforcent encore la
richesse de contenu.

Engagement littéraire
Le polar et la SF sont certes des littératures de distraction.
Mais elles ont aussi un sens.
J'ai donc tenté de résister au marketing que ce soit le rouleau compresseur
utilisé par certains éditeurs ou la culture utilisée comme opération de
communication pour redorer le blason des collectivités. Les livres vendus
comme des savonnettes j'exècre. Les festivals, coquilles vides sans public,
idem.
J'ai aussi essayé d'encourager l'esprit critique. J'ai donc toujours soutenu
la publication de critiques négatives. Je crois celles-ci nécessaires.
Malheureusement, je crois avoir échoué de ce côté-là.
L'engagement a été jusqu'à héberger deux fois une pétition pour soutenir
Cesare Battisti. Alors que j'étais contre la stratégie médiatique employée,
je suis sans doute celui qui a reçu le plus de lettres d'insultes. Je tenais
aussi à l'écrire.
L'originalité de Mauvais genres est le mélange des genres. Je crois que les
amateurs de polar et de SF ont des approches littéraires différentes. La
confrontation enrichit le débat.

Vous - bibliothécaires, auteurs, éditeurs, membres d'association, lecteurs,
universitaires, libraires, et j'en oublie -, vous êtes nombreux à soutenir
et à parler de   « ce site irremplaçable ». C'est donc un nouvel appel urgent que je vous
adresse : assurer la continuité de Mauvais genres après mon départ. Il
serait dommage que de telles archives disparaissent. Il serait aussi dommage
qu'un espace de promotion de la lecture, une telle aide aux acquisitions des
bibliothécaires et des lecteurs soient cassées. Il serait con qu'un tel
média meurt.

Aussi, j'attends vos propositions, je compte sur vos relais pour faire en
sorte que ce site perdure.


Lectures au musée Zadkine- Poésie contemporaine : Jean Daive


Concours de nouvelles

L’association Cercle des Porte-Plumes, dont le siège social est : Mairie de Chinon, BP 10147, place du Général de Gaulle, 37501, CHINON Cedex, organise un concours de nouvelle médiévale à l’occasion de l’anniversaire du rattachement de la cité de Chinon à la couronne de France, lors de la Saint-Jean de l’année 1205. Le thème est : « les troubadours dans la ville ».
Le concours est ouvert à partir du 15 avril 2005 jusque 15 juin 2005.
Contact Véronique Moisson


Poésie au coeur

Le 7 juin à partir de 19h 30, l'espace culturel "L'entrepôt" - rue de Pressensé (Métro Pernety) accueille "Poésie au coeur". Le thème de cette soirée de lectures poétique est : "Tropique, confins et limites". Ce sera l'occasion de découvrir, redécouvrir (programme définitif) : a.. - Martine Morillon - Carreau (Midi sans ombre - Editions LGR) lue par Anne Rimlinger, b.. - Jeanne Las Vergnas (en cette nuit avancée ... - La Bartavelle) c.. - Yannick Girouard (Rouge Nuit ; Hautes marges - Editions LGR) d.. - Bernard Fournier (Marches - Editions LGR) e.. - Roland Lombard, textes - accompagnement guitare classique Cristina Volpe f.. - Jean-Marc Riquier textes inédits. Pour chaque auteur, courte présentation des textes en référence avec le thème de la soirée. Après chaque lecture, échanges entre le public et l'auteur. Entrée libre, entrez libres en très libre...

 

 


"Quand la ville dort "

           

L'association Quand la ville dort organise, en partenariat avec la revue l'Ours Polar, la cinquième édition de son concours annuel de nouvelles noires, ouvert à tous les auteurs francophones à partir de 18 ans. Ce concours est doté de deux prix et d’un prix spécial.


RÈGLEMENT


ARTICLE 1 : CONDITIONS DE PARTICIPATION

Le candidat pourra faire participer de 1 à 3 nouvelles de 10 pages maximum chacune, en recto simple avec un interlignage double. Les nouvelles, libres de droit, appartiendront au genre noir ou policier (dans l'acception la plus large du terme: une enquête policière n'est pas obligatoire) et seront envoyées en trois exemplaires. Une participation au frais, d'un montant de 6 euros pour le premier texte et de 2 euros par nouvelle supplémentaire, sera jointe à l'envoi, sous forme de chèque bancaire uniquement (libellé à l'ordre de l'association Quand la ville dort). La participation au concours est interdite aux membres du Jury, aux membres de l'association Quand la ville dort, ainsi qu'au lauréat du 1er prix de l'année précédente.

ARTICLE 2 : ANONYMAT DES NOUVELLES

L'anonymat le plus strict devra être respecté. Dans cette optique, le candidat évitera toute marque distinctive (ni nom, ni pseudonyme, ni signature, ni devise...). Seul le titre de la nouvelle devra apparaître. Une enveloppe fermée, reprenant le titre de la ou des nouvelle(s), sera jointe à l'envoi. Cette enveloppe contiendra le nom de l'auteur, son adresse complète, son numéro de téléphone et, éventuellement, son email. Elle contiendra également le chèque couvrant les frais de participation.

ARTICLE 3 : DATE LIMITE DE PARTICIPATION


La date limite de participation
est fixée au 15 janvier 2006, cachet de la poste faisant foi. Les nouvelles expédiées après cette date ne seront pas prises en compte. Les nouvelles seront envoyées à l'adresse suivante :
Quand la ville dort
Concours de nouvelles policières,
39 A, rue de la Carpe Haute, 67 000, STRASBOURG.

ARTICLE 4 : SÉLECTION DES NOUVELLES


Un premier comité de sélection sera chargé de choisir 10 textes parmi les nouvelles reçues. Il soumettra ces textes au Jury officiel du concours (constitué d'auteurs et de spécialistes de la nouvelle). Ce Jury désignera alors les trois lauréats du concours. Les décisions du Jury sont sans appel.


ARTICLE 5 : LES PRIX

Le Jury du concours décernera deux prix,
dont les récompenses sont les suivantes :

1er Prix : -Le lauréat recevra un chèque de 250 euros. Sa nouvelle sera publiée dans la revue L'Ours Polar. Il recevra en outre un abonnement à la revue L'Ours Polar.

2ème Prix : -Le lauréat recevra un chèque de 150 euros. Sa nouvelle sera publiée dans la revue L'Ours Polar. Il recevra en outre un abonnement à la revue L'Ours Polar.

En outre, à l'occasion de la cinquième édition du concours, le Jury décernera un Prix Spécial. La participation à ce prix est réservée aux auteurs présélectionnés depuis la première édition du concours. Chaque auteur concerné recevra un règlement à part, définissant les modalités de participation à ce prix spécial, d'un montant de 150 euros.

L'ensemble des textes primés sera lu par des comédiens lors de la remise des prix.

Si l'un des lauréats était déjà abonné à L'Ours Polar, une année d'abonnement supplémentaire lui serait offerte.

ARTICLE 6 : ENVOI DU PALMARÈS

Chacun des participants au concours, qu'il soit lauréat ou non, recevra le palmarès au début du mois d'avril 2006. Par ailleurs, tous les auteurs présélectionnés par le premier comité recevront, avec le palmarès, les notes de lecture de leur nouvelle.

ARTICLE 7 : REMISE DES PRIX

Les lauréats seront avertis ultérieurement de la date de la remise des prix, qui sera organisée à Strasbourg par l'association Quand la ville dort.

ARTICLE 8 : ANNULATION DU CONCOURS

L'association Quand la ville dort se réserve le droit d'annuler le concours si la qualité des textes lui semble insuffisante, ou si le nombre de nouvelles reçues n'est pas significatif. Le cas échéant, les frais de participation engagés par les candidats seraient bien évidemment remboursés.

ARTICLE 9 : RESPECT DU RÈGLEMENT

La participation au concours suppose l'adhésion pleine et entière au présent règlement. Aucune réclamation ultérieure ne pourra être acceptée, ni sur les conditions de participation, ni sur l'attribution des prix.
 

****************
 


Les membres du Jury pour l'année 2004-2005 étaient les suivants:Thierry Crifo (romancier), Jean-Paul Jody (romancier), Francis Mizio (romancier), Jordy Grosborne (auteur/nouvelliste), Stéphane Laurent (rédacteur/journaliste), Christophe Dupuis (éditeur, rédacteur en chef de l'Ours polar ), Gérard Levoyer (comédien et metteur en scène), Frédéric Prilleux (romancier, co-auteur de trois romans avec Michel Pelé), Pierre Salzani (comédien et metteur en scène).

 

 

SOMMAIRE