|
Ecrits...Vains? sera au 15ème Salon de la Revue
Le 15ème SALON DE LA REVUE se déroulera le samedi 15 octobre de 10h à 20h et dimanche 16 octobre 2005 de 10h à 19h30 Entrée libre
Concours de nouvelles La Noiraude La médiathèque de l’Ic, à Pordic, organise dans le cadre de La Noiraude, le fonds spécialisé de nouvelles noires et policières francophones un concours de nouvelles, en partenariat avec l’association « Noir sur la ville » de Lamballe. Les cinq premiers lauréats du concours sont publiés aux éditions Terre de Brume, en compagnie de cinq auteurs confirmés, tout le monde ayant le même thème pour écrire. Quatre recueils sont sortis depuis 2001, le cinquième parît en novembre 2005. Cette année, pas de thème, mais une photo pour faire fonctionner les cellules grises…
7 ème concours de nouvelles noires et policières La Noiraude/La fureur du Noir
REGLEMENT Article 1 La médiathèque de l’Ic (Pordic) et l’association Fureur du Noir (Lamballe) organisent conjointement un concours de nouvelles annuel, dans le cadre de La Noiraude, le fonds spécialisé de nouvelles noires et policières francophones de la médiathèque de l’Ic, et du Festival Noir sur la Ville, organisé chaque année à Lamballe. Article 2 Ce concours est gratuit et ouvert à toute personne physique n’ayant jamais publié ni roman, ni recueil de nouvelles. (Les nouvelles parues dans des journaux, revues et fanzines ou dans des ouvrages collectifs n’entrent pas dans cette catégorie). Les membres du jury, les organisateurs et les membres de leur famille ne sont pas autorisés à concourir ainsi que les lauréats publiés dans les quatre précédents recueils. Les mineurs devront fournir une autorisation parentale de participation. Article 3 Les participants doivent écrire une nouvelle appartenant au genre noir ou policier, et pour ce septième concours, s’inspirer de la photographie figurant sur ce règlement (disponible également sur : www.pordic.fr/concours.htm ou sur http://fureurdunoir.free.fr) Article 4 La nouvelle doit être inédite, et se présenter sous la forme d’un manuscrit en langue française, dactylographié sur simple recto, et comporter 5 pages au minimum (soit7500 signes typographiques) et 10 pages au maximum (soit 15000 signes typographiques) de format A4, numérotées et agrafées, avec double interlignage et composée en « Times New Roman » taille 12. Article 5 Les participants adresseront leur texte en 6 exemplaires avant le 1er décembre 2005 (cachet de la poste faisant foi) à la médiathèque de l’Ic, BP 150 - 22590 PORDIC, en mentionnant sur l’enveloppe « Concours de nouvelles 2006 ».
Article 6 Les manuscrits ne seront pas rendus. Les participants ne peuvent envoyer qu’une seule nouvelle. Le seul fait de présenter sous leur nom une oeuvre au concours implique de la part des participants qu’ils garantissent en être bien les auteurs. Article 7 Afin de préserver l’anonymat, chaque participant portera sur le bulletin d’inscription figurant sur ce règlement, ses nom, prénom, adresse, âge et téléphone EN LETTRES D’IMPRIMERIE, ainsi que le titre de sa nouvelle. Ce bulletin sera placé dans une enveloppe cachetée à joindre aux 6 exemplaires de la nouvelle. Aucune mention ne doit être portée, ni sur l’enveloppe, ni sur le manuscrit, permettant de déterminer l’identité de son auteur (nom, pseudonyme, signature, paraphe, dessin, adresse...). Si le participant est mineur, l’autorisation parentale doit se trouver dans cette même enveloppe cachetée. Article 8 Un pré-jury procédera à une première sélection des textes reçus. Cette sélection sera lue par chacun des membres du jury final. Ce jury final, composé de professionnels du livre et de membres de l’association Fureur du Noir, décernera en toute indépendance les prix parmi les oeuvres présentées. L’originalité des nouvelles, leur style, le respect du genre et du thème imposé seront des critères de jugement. Il ne sera envoyé aucun avis écrit sur la qualité des nouvelles reçues. Néanmoins, les nouvelles retenues pour la sélection finale feront l’objet de fiches de lecture.
Article 9 La proclamation des résultats aura lieu à Pordic (Côtes d’Armor) courant avril 2006. Les cinq premiers lauréats seront invités au festival Noir sur la Ville de Lamballe (Côtes d’Armor) à l’occasion de la publication du recueil, en novembre 2006. La présence des lauréats ou de leur représentant est souhaitée lors de la cérémonie officielle de proclamation des résultats, ainsi qu’au festival Noir sur la Ville.
Article 10 Aucun recours fondé sur les conditions de déroulement du concours, son organisation ou ses résultats ne sera admis. Le seul fait de poser sa candidature implique l’acceptation intégrale du présent règlement.
Tout candidat ne respectant pas ce règlement sera déclaré hors-concours.
LES PRIX :
Premier au cinquième prix Les 5 premiers lauréats sont édités en recueil avec cinq auteurs reconnus de la littérature noire et policière. Ce recueil sera publié par les éditions Terre de Brume, dans la collection Granit Noir. Un contrat d’édition sera établi entre les éditions Terre de Brume et les auteurs des nouvelles gagnantes. La publication sera subordonnée à l’acceptation par l’auteur des conditions fixées par ce contrat.
Autres prix
Les auteurs de la sélection finale non retenus pour la publication recevront les cinq recueils de nouvelles la Noiraude / La Fureur du Noir [(« 5 » , « Billets brûlés » (éditions Baleine) «Le Onzième Commandement », « Le Rose et le Noir », « Mes Chers Voisins » (éditions Terre de Brume) ] BULLETIN D’INSCRIPTION (A REMPLIR IMPERATIVEMENT) NOM : Prénom : Age : Adresse : Code postal : Ville : Tél : Mel : Titre de la nouvelle : Comment avez vous pris connaissance de ce concours ? et toujours les ateliers d'Emmanuel Bing les infos dans la plaquette pdf Rencontre autour des nouvelles tendances de la BD - BM Tourcoing Rencontre autour des nouvelles tendances de la BD Quels sont les choix artistiques de Thierry Groensteen, éditeur atypique en matière de bandes dessinées, ancien directeur du Musée de la bande dessinée à Angoulême, fondateur de l¹Oubapo (Ouvroir de bande dessinée potentielle), fondateur des éditions de l¹An 2 et rédacteur en chef de la revue de BD 9e art. Une approche « alternative » de la BD vous sera ainsi proposée. Mercredi 12 octobre 2005, 9h30-11h30. Médiathèque André-Malraux de Tourcoing (salle polyvalente). 26 rue Famelart BP 599 - 59208 TOURCOING CEDEX Inscription au 03 20 28 07 46 (service Animation) ou à l¹adresse mediatheque@ville-tourcoing.fr <mediatheque@ville-tourcoing.fr> (nombre de places limité). Cette rencontre est organisée dans le cadre des P¹tits déj¹ littérature du CRDP de Lille et fait partie de la manifestation « Avec ou sans bulles » programmée à la médiathèque de Tourcoing en octobre à l¹occasion de Lire en fête. En collaboration avec la librairie Majuscule de Tourcoing
Programme de lire en fête 14, 15 et 16 octobre 2005 Lire en fête aura lieu les 14, 15 et 16 octobre 2005 et proposera cette année près de 4000 manifestations gratuites en France et dans cent pays. Des ateliers, des contes, des expositions, des lectures à voix haute, des promenades littéraires, des spectacles de rue, des pièces de théâtre... Le programme de Lire en fête est en ligne sur http://www.lire-en-fete.culture.fr/. Vous pouvez l'interroger par région, département, ville, dates, thématique... Les traditionnelles cartes nationales et internationales qui permettent la consultation du programme vont être prochainement ajoutées. Vous pouvez également télécharger sur le site le dossier de presse de l'édition 2005 (une centaine de page), Vous y retrouverez notamment : - des sélections et présentations de manifestations - un dossier Lire en fête : quelques actions de l'Etat en faveur du livre - Une partie concernant les organisateurs de Lire en fête - Une autre concernant les partenaires de lire en fête http://www.lire-en-fete.culture.fr/article4.php3?id_article=422 Un site accessible aux concitoyens handicapés. Le site Lire en fête 2005 a été optimisé afin d'être accessible à nos concitoyens handicapés. Les pages de ce site passent tous les contrôles automatisés de sorte qu'il atteint le niveau Triple-A, défini par la WAI (Web Accessibility Initiative). http://www.w3.org/WAI/ C'est le premier site du Ministère de la culture et de la communication à respecter cette norme qui fait désormais référence. Pour plus d'infos sur le sujet : - 1 article sur l'accessibilité sur le site de L'Agence pour le développement de l'administration électronique http://www.adae.gouv.fr/article.php3?id_article=715 Lire en fête à la bibliothèque municipale de Caluire et Cuire :
livres d'artistes et poésie
A l'occasion de Lire en Fête, la bibliothèque municipale de Caluire
et Cuire présentera une exposition de livres d'artiste et de peintures
originales réalisés par le peintre YOUL.
Rencontres avec l'artiste :
- Vernissage de l'exposition et rencontre avec YOUL (qui présentera
une intervention sur le livre d'artiste) : le mardi 4 octobre à 18h30.
- "Les poètes et le vin", petite dégustation poétique, le vendredi
28 octobre à 19h30 (pour les adultes).
- "Les animaux et les poètes", visite commentée de l'exposition pour
les enfants de 8 à 12 ans, le samedi 29 octobre de 10h à 11h15.
Visite libre de l'exposition du 5 au 28 octobre (du mardi au
samedi).
Renseignements et réservations (pour les rencontres avec l'artiste)
: Bibliothèque municipale
Place du Docteur Frédéric Dugoujon
69300 Caluire et Cuire
téléphone : 04 78 98 81 00
Youl vit dans le pays de Forcalquier. Architecte de formation, il
peint, et s'exprime particulièrement dans la création de livres d'artiste.
Il a réalisé à ce jour une centaine de livres d'artiste, imprimés ou
manuscrits, accompagnés de peintures originales.
Lire en Fête à Tourcoing Médiathèque municipale de Tourcoing « Avec ou sans bulles ? » Programmation dans le cadre de Lire en fête Expositions Bulles en Nord : les jeunes auteurs de la région. Illustrations originales de Rod, Toshy, David BOLVIN, François DUPRAT, Johannes TRICOT et Vanyda, auteur de L¹immeuble d¹en face, nominée pour le Prix de la Meilleure première bande dessinée au festival d¹Angoulême 2004. Du samedi 1er au samedi 29 octobre, Médiathèque André-Malraux, hall. Petit vampire et Grand Vampire de Joann SFAR. Illustrations originales. Du samedi 8 au samedi 29 octobre, Médiathèque du Blanc-Seau. La musique du dessin de Edmond BAUDOIN. Illustrations originales. Du samedi 1er au samedi 29 octobre, Médiathèque de la Bourgogne. Un drôle d¹ange gardien de Sandrine REVEL. Illustrations originales. Du samedi 8 au samedi 29 octobre, Médiathèque André-Malraux, espace Jeunes. Une histoire de la bande dessinée en France. Par le Centre National de la Bande dessinée et de l¹Image d¹Angoulême. Du samedi 8 au samedi 29 octobre, Médiathèque André-Malraux, espace Adultes. La bande dessinée en France aujourd¹hui. Par le Centre National de la Bande dessinée et de l¹Image d¹Angoulême. Du samedi 8 au samedi 29 octobre, Médiathèque André-Malraux, salle polyvalente. Animations Vente-dédicace de BD avec les artistes de la région : Vanyda, Rod, Toshy, David BOLVIN, François DUPRAT et Johannes TRICOT. Avec la librairie Majuscule. Samedi 22 octobre, 15h, Médiathèque André-Malraux. Tout public. Rencontre autour des nouvelles tendances de la BD Quels sont les choix artistiques de Thierry Groensteen, éditeur atypique en matière de B.D, ancien directeur du Musée de la bande dessinée à Angoulême, fondateur de l¹Oubapo (Ouvroir de bande dessinée potentielle), fondateur des éditions de l¹An 2 et rédacteur en chef de la revue de BD 9e art. Une approche « alternative » de la BD vous sera ainsi proposée. Cette rencontre est organisée dans le cadre des P¹tits déj¹ littérature du CRDP de Lille Mercredi 12 octobre 2005, 9h30-11h30. Médiathèque André-Malraux de Tourcoing (salle polyvalente). Inscription à la médiathèque (service Animation) ou au 03 20 28 07 46. Nombre de places limité. Atelier BD avec Ode Cacheux. Mardi 25, mercredi 26, jeudi 27, vendredi 28 et samedi 29 octobre de 14h à 17h, Médiathèque de la Bourgogne. Public jeune à partir de 10 ans. Inscription sur place ou au 03 20 28 45 60. Animations « Jeux Monstres » par la ludothèque municipale. Samedi 15 octobre de 14h à 17h, Médiathèque du Blanc-Seau. Tout public. Renseignements 03-20-28-07-30 ou mediatheque@ville-tourcoing.fr LIRE EN FETE A LA MEDIATHEQUE DE PEZENAS MEDIATHEQUE INTERCOMMUNALE DE PEZENAS 4 Place Frédéric Mistral B.P. 37 - 34120 Pézenas 04.67.98.92.98 - fax : 04.67.98.34.29 www.mediatheque.cahm.net mediatheque@agglohm.net 15 octobre à 20 h 30, Maison du peuple. Entre soleil et chardons, spectacle sur des poèmes de Jean Sénac par la Cie du Soleil fraternel, initié par Jacques Miel, fils du poète et Enos, artiste plasticienne. 18 octobre à 20 h 30, Cinéma le Molière. Cela s¹appelle l¹aurore, film de Luis Buñuel d¹après le roman d¹Emmanuel Roblès, présenté par le Ciné-Club Jean Renoir. 19 octobre 2005 - à 16 h 30, à la librairie Domens. Rencontre autour de la collection ³Méditerranée vivante² créée par Edmond Charlot aux éditions Domens. à 18 h 30, baptême de la Médiathèque Edmond-Charlot, par Monsieur Alain Vogel-Singer, Maire de Pézenas vin d¹honneur offert par la Ville de Pézenas - à 20 h 30, présentation du film documentaire Edmond Charlot éditeur algérois de Michel Vuillermet, en présence du réalisateur. Cinéma Le Molière. En préambule, lectures de textes d¹auteurs publiés par Edmond Charlot. à partir du 14 octobre, à la Médiathèque : - Exposition Les vraies richesses réalisée par la Bibliothèque francophone multimédia de Limoges et retraçant la carrière éditoriale d¹Edmond Charlot. - Exposition Des peintres amis d¹Edmond Charlot - Exposition d¹ouvrages édités par Edmond Charlot Fête du livre de théâtre à Cuers En prologue à la Fête du livre de théâtre #6, (14-15-16 octobre 2005), la
bibliothèque de théâtre Armand-Gatti vous invite le dimanche 9 octobre à
11h à la création par Orphéon Théâtre intérieur du Jeune Prince et la
vérité de Jean-Claude Carrière ( Heyoka jeunesse-Actes Sud-Papiers ):
déambulation philosophique pour un public de marcheurs où le livre et la
lecture occupent une place centrale.
Le jeune prince et la vérité est un voyage philosophique au travers de
paysages mentaux. On y retrouve le scepticisme ironique du scénariste de
Bunuel (La voie lactée), l¹humour du grand spécialiste ès bêtises, pour qui
le théâtre, par sa maitrise de l¹artifice, est école du doute, lieu idéal
pour le décryptage des illusions. On y retrouve aussi l¹humanisme du
complice de Peter Brook (La conférence des oiseaux, Mahâbhârata) qui, avec
ce conte intemporel puise aux sources d¹une sagesse populaire universelle.
Avec Le jeune prince et la vérité, Orphéon Théâtre intérieur poursuit la
construction d'un répertoire de textes d'aujourd'hui pour les rues, espaces
publics de plein air, hors les murs des théâtres;
la compagnie poursuit aussi ses recherches sur un théâtre déambulatoire en
petits groupes, pour un spectateur mobile, debout, en marche:
* d¹un côté, deux acteurs jouant les deux personnages principaux (le
conteur et le prince) régisseurs, distribuant rôles et textes des scènes à
lire, à, de l¹autre, seize spectateurs choisis à vue dans le public,
lisant les répliques des seize autres personnages de la pièce.
* un circuit (1, 5 km) en boucle de 40 minutes dans les rues avec retour
au point de départ du groupe (jauge de départ 50-60 personnes).
* des livres offerts aux 16 spectateurs-lecteurs de chaque circuit.
Marcher ensemble pour se libérer l¹esprit.
L¹art serait-il une apparence plus réelle que la réalité?
Trouverons-nous la vérité dans cette ville?
Une dérive péripatéticienne visible dès1¹âge de raison.
Autres dates à Cuers: 15 octobre, 14h30 - 16 octobre , 11h - La séance du 13
novembre à 14h30 aura lieu en présence de Jean-Claude Carrière et se
poursuivra par une rencontre avec l'auteur à la Bibliothèque de théâtre
Armand-Gatti.
Le 3 décembre à Sète.
Orphéon
Bibliothèque de théâtre Armand Gatti
25 rue Panisson
04 94 28 50 30
83390 Cuers
LE POLAR DERRIÈRE LES MURS édition 2005/2006 L'Agence Rhône-Alpes pour le livre et la documentation (Arald), Savoie-biblio (Bibliothèque départementale de Savoie et Haute-Savoie), l'association Ocre Bleu, Les Travailleurs du Noir et la Librairie Urubu de Valence organisent, pour la quatrième année, l'opération *« le Polar derrière les murs » : coups de coeur polar des détenus *destinée aux détenus des établissements pénitentiaires de la région Rhône-Alpes. Les détenus choisiront leur coup de coeur parmi une proposition de 11 titres, par le biais d'un bulletin de vote (cf. liste ci-dessous). Ce coup de coeur sera remis* dans le cadre du Festival */La Cambuse du noir/* (10/12 mars 2006), à Valence ; à cette période, quelques-uns uns des auteurs de la liste pourront être amenés à participer à des rencontres dans les établissements pénitentiaires. La sélection a été établie par un comité composé de bibliothécaires des bibliothèques municipales de Bourg en Bresse, Lyon, Valence, de Savoie-biblio, d'Ocre Bleu, de libraires d'Urubu, et des Travailleurs du Noir d'après les critères de sélection suivants : littérature noire et policière, sous forme de romans ou nouvelles, d'auteurs vivants, écrivant en langue française, publiés entre le 1^er juillet 2004 et le 30 juin 2005. Cette sélection se veut volontairement éclectique (diversité des genres, des sytles, des éditeurs...) afin de toucher et de donner envie de lire au plus grand nombre de personne possible. La plupart des membres du comité de sélection interviennent régulièrement en milieu carcéral. L'administration pénitentiaire, les Spip (Service pénitentiaire d'insertion et de probation), des bibliothèques municipales et départementales, des associations extérieures se font le relais de cette opération auprès des détenus. Selon les possibilités des uns et des autres, des cercles de lecture sont organisés dans les divers établissements pénitentiaires qui souhaitent/peuvent participer à l'initiative. Afin de créer un lien dedans/dehors, certaines bibliothèques municipales proposent également cette sélection à la lecture de leurs publics et reçoivent l'auteur invité par l'établissement pénitentiaire qu'elles accompagnent. Après l'annonce du prix, une affiche est réalisée puis distribuée en milieu carcéral. Elle rend compte de ce qui s'est déroulé à La Cambuse et reproduit la lettre de l'auteur primé écrite à l'attention des détenus. * Cette remise de prix est bien sûr toute symbolique, aucun avantage en argent ou en nature n'étant attaché à cette initiative.* Renseignements complémentaires auprès de : *Odile CRAMARD, Arald, tél. 04.78.39.58.87. ou : o.cramard@arald.org Claire BURGHGRAEVE, Savoie-biblio, tél. 04.50.09.70.62. ou : claire.burghgraeve@savoie-biblio.com Thierry CAQUAIS, Ocre Bleu, tél. : 04.50.44.44.16. ou : thierry.caquais@wanadoo.fr *Sélection 2005/2006 :* Barbara ABEL - Duelle - Le Masque Frantz BARTELT - Le Jardin du bossu - Gallimard Laurence BIBERFELD - La Vieille au grand chapeau - Gallimard André BUCHER - Pays à vendre - Sabine Wespieser Gilles CARD - Nomad's land - Métailié Dominique DELPIROUX - Félix Rex - L'écailler du sud Pascal GARNIER - Flux - Zulma / 4bis Hervé LE CORRE - L'Homme aux lèvres de saphir - Rivages Mickaël OLLIVIER - L'Inhumaine nuit des nuits - Albin Michel Serge SCOTTO - Nous serons les rois de Marseille - L'écailler du sud Dominique SYLVAIN - La Fille du samouraï - Viviane Hamy *Rappel des coups de coeur "Polar derrière les murs" précédents* : Dans le sillage de Jules Verne aux Ulis La ville des Ulis, dans le cadre des festivités autour de Jules Verne annoncées dans un précédent message, a aussi produit une bibliographie. Son originalité est de proposer des oeuvres contemporaines où souffle encore l'esprit de Jules Verne. Bibliographie disponible sur le site : http://www.lesulis.fr/ et plus précisément à l'adresse : http://www.lesulis.fr/refonte/loisirs/mediatheque/bibliographie_Jules_Verne.pdf 9ème Salon de l’édition maghrébine d’expression française Parc Chanot - Marseille Lire en fête Samedi 15 et dimanche 16 octobre 2005 Introduction Au fil des années, l’édition maghrébine se développe mais la connaissance qu’elle mérite et son accessibilité restent marginales. Pour ce 9ème rendez-vous, le CIDIM a choisi de vous présenter plus particulièrement les outils disponibles en France permettant de découvrir la littérature contemporaine francophone du Maghreb, les ouvrages et leurs auteurs. Des revues, des centres de recherche et des sites produisent une réflexion de qualité et maintiennent le flux d’information sur la création littéraire en Algérie, au Maroc et en Tunisie. Nous vous donnons rendez-vous au Parc Chanot LES TABLES RONDES Samedi 15 Octobre De 16 h 30 à 18 h 00 «Littératures du Maghreb en revue(s) » L’accès à l’actualité littéraire francophone du Maghreb se fait essentiellement par des revues, compte tenu des difficultés récurrentes qui empêchent leur diffusion de ce côté de la Méditerranée. Le CIDIM vous propose de rencontrer les responsables de trois revues qui, par leur travail incontournable, contribuent à cette connaissance. Avec la participation de : Habib.Samrakandi, représentant de la revue « Horizons Maghrébins », dont le dernier numéro s’intitule « Pour une approche de la littérature arabe francophone ». Abigail Descombes, gestionnaire du site LIMAG et représentante de la revue « Expressions Maghrébines », dont le dernier numéro s’intitule : « Les littératures maghrébines face à la critique ». Behja Traversac, présidente et cofondatrice de la revue « Etoiles d’Encre », dont le prochain numéro, à paraître en octobre, s’intitule « L’Exil et la Demeure ». Dimanche 16 octobre De 11h 00 à 12 h 30 « Ecritures féminines contemporaines : entre exil et libération » Rencontre avec : Rénia Aouadène, auteur de « Destinées », éditions Marsa, 2005. Malika Allel, auteur de « …et demeurer dans la beauté des choses », éditions Marsa 2005. Behja Traversac, auteur de « Amours rebelles », éditions Chèvre-Feuille Etoilée, 2005. Lectures De 15 h 00 à 16 h 30 « Autoportraits aux cent facettes » Présentation de l’ouvrage édité par le CIDIM, dans le cadre de l’atelier d’écriture animé par Anne Bécart au Centre de Culture Ouvrière de la SOUDE. Lecture de textes par leurs auteurs : Christelle Adjibi, Samia Amoura, Khady Diatta et Diatu Ndiaye Tout au long de Lire en Fête Les invités du 9ème Salon L’association « Cris Ecrits » avec un ouvrage et une expo : « Les Elles de l’islam bleu » « Les Elles de l'Islam Bleu » est à la jonction de la littérature, des arts plastiques et d'une recherche intellectuelle, et procède directement de la volonté d'opposer aux condamnations hâtives, aux raccourcis faciles, à la diabolisation et à la stigmatisation, une véritable réflexion. À travers les témoignages de quinze femmes, ce livre et cette exposition proposent de rendre chair et vie à des femmes dont l'histoire, mieux les histoires, ont été confisquées par les mots assassins des transcripteurs de l'Histoire. Cet ouvrage est une parfaite illustration du projet de « Cris Ecrits », qui met en œuvre une méthode de collecte de paroles et d’écrits, matière première de textes et de réflexion pour créer un Musée de la personne. L’association « Al-Fanousse » Depuis juin 2005, le paysage culturel marseillais s’est enrichi du premier journal bilingue arabe français, publié en France : Écritures Arabes. Édité par l’association Al-Fanousse, ce trimestriel a pour but de promouvoir des littératures arabes. De plus, l’association met en place des lectures bilingues, des rencontres thématiques et beaucoup d’autres surprises pour 2006. Exposition vente de livres en langue Arabe. alfanousse@voila.fr <alfanousse@voila.fr> Rendez-vous aux stands du Salon pour rencontrer et soutenir « Cris Ecrits » et « Al-Fanousse » Les stands La bouquinerie du Salon Pour son 9ème rendez-vous, le Salon de l’édition maghrébine d’expression française vous propose des centaines d’ouvrages en solde : romans, documentaires, poésie, etc. Une occasion unique ! Exposition-Vente Nouveautés éditées en Algérie, au Maroc et en Tunisie Découverte de la littérature et de l’édition maghrébine sur le net et démonstration du CD de LIMAG Centre d'Information et de Documentation sur l'Immigration et le Maghreb CIDIM, 9 rue de la Rotonde 13001 Marseille cidim@wanadoo.fr tél : 04 91 62 58 93 2e rencontre internationale sur La deuxième rencontre internationale sur l'histoire de l'imprimé dans les langues et les pays du Moyen Orient se tiendra à la Bibliothèque nationale de France, à Paris, du 2 au 4 novembre 2005. Le programme, les résumés des interventions, des renseignements pratiques ainsi qu'une fiche d'inscription sont disponibles sur http://perso.wanadoo.fr/colloque.imprimes.mo/ Si l'entrée est libre, il est néanmoins conseillé de s'inscrire pour recevoir des informations ultérieures. Sara Yontan Musnik Organisatrice locale, Bibliothèque nationale de France
Pause-philo à la bibliothèque Aragon
Tous les mois, la bibliothèque Aragon organise un atelier philosophique. A
chaque début de séance, un thème est choisi sur lequel va être effectué un
questionnement philosophique collectif.
Aucune connaissance particulière n'est nécessaire pour participer à cet
échange.Ces pauses-philo sont animées par un membre de l'équipe d'Oscar
Brenifier ou par lui-même.
Oscar Brenifier
Docteur et consultant en philosophie, formateur, auteur d'ouvrages de
philosophie pour la jeunesse.
Entrée libre et gratuite dès 14 ans. Inscription souhaitée au 01.48.92.44.60
Première séance
samedi 15 octobre de 15 à 17h
en salle polyvalente, suivie du vernissage de l'exposition (du 15 octobre au
9 novembre) " La philosophie française des années cinquante " et d'un pot
convivial.
Pendant ce temps, à la bibliothèque des jeunes.
Goûter-philo pour les enfants dès 8 ans
Sur inscription au 01.48.92.44.62
Sur le site de la revue RAL,M et son site éditeur ; http://www.artistasalfaix.com/revue/ Parution de Saétas ! (Roman) de Régis Nivelle. -Préface de Patrick Cintas, dans la collection Poétiques du Chasseur Abstrait Editeur. Sous la rubrique Galeries ; Préfaces aux peintures de Jean-François Simon : La lumière oubliée. et Olivier Nebout : L’envoûtement du réel. Extraits des livres parus ; L’opus 5 de Saétas !: L’Occise précédé de – La langue rêvée- (sur ce qui est lisible) et Le voilà le monde !
Dans l’Atelier de Traduction dirigé par Marta Cywinska-Dziekonska : L’ordre sauvage ; Texte mis en regard avec une "traduction" de François Richard, intitulé : Parfois le sourire du chas.. Le tout précédé d’une petite présentation. __________________________________________________________________ En collaboration avec la revue du département français de l’université de Pittsburgh, L’Ancrage : -Immobilis Texte extrait de Saétas !
Avec le soutien du CIEMI, de Nuovi Orizzonti Europa, du Centro Studi Americanistici « Circolo Amerindiano » de Pérouse En partenariat avec ACTES DE PRESENCE, LUCA MARIN, Directeur du Centre d’Information et d’Études sur les Migrations Internationales de Paris - CIEMI GIULIA BOGLIOLO BRUNA, Présidente de l’Association « Poesia -2 Ottobre » de Paris vous invitent à assister à la XVII E JOURNEE MONDIALE DE LA POESIE AMARCORD : je me souviens…
SAMEDI 8 OCTOBRE 2005 - A PARTIR DE 16 H MISSION CATHOLIQUE ITALIENNE - 23, Rue Jean Goujon - 75008 PARIS - Métro F. D. Roosevelt PAROLES : Maria Giuseppina BRUNA, Elisabeth BURGOS, Cesare CAPITANI, Francesca CASALI, Al o CENTIN, Michela CESANO, Nicole COLONNA, Mohammad DJALALI, Dominique FENIES, Addy FUCHS, Salvatore GUCCIARDO, Stéphane HESSEL, Pierre HIDALGO, Hélène van den HOVE, Annpôl K., Renée KELLER, Parviz KHAZRAÏ, Esmeralda KROY, Dimitri LORRAIN, Eric MEYLEUC, Pierre PELLE, Denise PEYROCHE, Pierre PICCOLI, Dominique POGGI, Lorenzo PRENCIPE, Édith-Laure ROSTKOWSKI, Joëlle ROSTKOWSKI, Alessio SABATINI SCIARRONI, Massimiliano VERARDI, Pedro VIANNA MUSIQUE : Sylvie BOZZOLO, ENSEMBLE Charles KOECHLIN, Dominique FENIES, IMAGES : MÉMOIRES exposition coordonnée par Mary BRILLI Archives du CENTRO STUDI EMIGRAZIONI de Rome, Thomas Diego ARMONIA, Mary BRILLI, Donatella DARDANI, Ferrante FERRANTI, Salvatore GUCCIARDO, Ghislaine LOYRÉ DE HAUTECLOCQUE, José MANCHEGO-MUÑOZ, Francesca MELE, David OLER, Odile PINAULT, Violette ROUGIER LECOQ, Janine WILLEMIN Exposition du 30 septembre au 12 octobre 2005, tous les jours de 15 h à 18 h RÉCEPTION OFFERTE PAR PASTAPAPÁ Sous le Haut Patronage de Monsieur le Président de la République Italienne, de la Province et de la Ville de Venise Avec le soutien du CIEMI, de Nuovi Orizzonti Europa, du Centro Studi Americanistici « Circolo Amerindiano » de Pérouse En partenariat avec ACTES DE PRESENCE, LUCA MARIN, Directeur du Centre d’Information et d’Études sur les Migrations Internationales de Paris - CIEMI GIULIA BOGLIOLO BRUNA, Présidente de l’Association « Poesia -2 Ottobre » de Paris vous invitent à assister à la XVII E JOURNEE MONDIALE DE LA POESIE AMARCORD : je me souviens… SAMEDI 8 OCTOBRE 2005 - A PARTIR DE 16 H MISSION CATHOLIQUE ITALIENNE - 23, Rue Jean Goujon - 75008 PARIS - Métro F. D. Roosevelt PAROLES : Maria Giuseppina BRUNA, Elisabeth BURGOS, Cesare CAPITANI, Francesca CASALI, Al o CENTIN, Michela CESANO, Nicole COLONNA, Mohammad DJALALI, Dominique FENIES, Addy FUCHS, Salvatore GUCCIARDO, Stéphane HESSEL, Pierre HIDALGO, Hélène van den HOVE, Annpôl K., Renée KELLER, Parviz KHAZRAÏ, Esmeralda KROY, Dimitri LORRAIN, Eric MEYLEUC, Pierre PELLE, Denise PEYROCHE, Pierre PICCOLI, Dominique POGGI, Lorenzo PRENCIPE, Édith-Laure ROSTKOWSKI, Joëlle ROSTKOWSKI, Alessio SABATINI SCIARRONI, Massimiliano VERARDI, Pedro VIANNA MUSIQUE : Sylvie BOZZOLO, ENSEMBLE Charles KOECHLIN, Dominique FENIES, IMAGES : MÉMOIRES exposition coordonnée par Mary BRILLI Archives du CENTRO STUDI EMIGRAZIONI de Rome, Thomas Diego ARMONIA, Mary BRILLI, Donatella DARDANI, Ferrante FERRANTI, Salvatore GUCCIARDO, Ghislaine LOYRÉ DE HAUTECLOCQUE, José MANCHEGO-MUÑOZ, Francesca MELE, David OLER, Odile PINAULT, Violette ROUGIER LECOQ, Janine WILLEMIN Exposition du 30 septembre au 12 octobre 2005, tous les jours de 15 h à 18 h RÉCEPTION OFFERTE PAR PASTAPAPÁ Sous le Haut Patronage de Monsieur le Président de la République Italienne, de la Province et de la Ville de Venise Avec le soutien du CIEMI, de Nuovi Orizzonti Europa, du Centro Studi Americanistici « Circolo Amerindiano » de Pérouse En partenariat avec ACTES DE PRESENCE, LUCA MARIN, Directeur du Centre d’Information et d’Études sur les Migrations Internationales de Paris - CIEMI GIULIA BOGLIOLO BRUNA, Présidente de l’Association « Poesia -2 Ottobre » de Paris vous invitent à assister à la XVII E JOURNEE MONDIALE DE LA POESIE AMARCORD : je me souviens… SAMEDI 8 OCTOBRE 2005 - A PARTIR DE 16 H MISSION CATHOLIQUE ITALIENNE - 23, Rue Jean Goujon - 75008 PARIS - Métro F. D. Roosevelt PAROLES : Maria Giuseppina BRUNA, Elisabeth BURGOS, Cesare CAPITANI, Francesca CASALI, Al o CENTIN, Michela CESANO, Nicole COLONNA, Mohammad DJALALI, Dominique FENIES, Addy FUCHS, Salvatore GUCCIARDO, Stéphane HESSEL, Pierre HIDALGO, Hélène van den HOVE, Annpôl K., Renée KELLER, Parviz KHAZRAÏ, Esmeralda KROY, Dimitri LORRAIN, Eric MEYLEUC, Pierre PELLE, Denise PEYROCHE, Pierre PICCOLI, Dominique POGGI, Lorenzo PRENCIPE, Édith-Laure ROSTKOWSKI, Joëlle ROSTKOWSKI, Alessio SABATINI SCIARRONI, Massimiliano VERARDI, Pedro VIANNA MUSIQUE : Sylvie BOZZOLO, ENSEMBLE Charles KOECHLIN, Dominique FENIES, IMAGES : MÉMOIRES exposition coordonnée par Mary BRILLI Archives du CENTRO STUDI EMIGRAZIONI de Rome, Thomas Diego ARMONIA, Mary BRILLI, Donatella DARDANI, Ferrante FERRANTI, Salvatore GUCCIARDO, Ghislaine LOYRÉ DE HAUTECLOCQUE, José MANCHEGO-MUÑOZ, Francesca MELE, David OLER, Odile PINAULT, Violette ROUGIER LECOQ, Janine WILLEMIN Exposition du 30 septembre au 12 octobre 2005, tous les jours de 15 h à 18 h RÉCEPTION OFFERTE PAR PASTAPAPÁ
Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines
Communiqué 15/09/05 Passeurs culturels dans le monde des médias et de l’édition en Europe (XIXe et XXe siècles)
Les actes du colloque Passeurs culturels dans le monde des médias et de l’édition en Europe (XIXe et XXe siècles), qui s’est tenu à Lyon en septembre 2003, viennent de paraître aux Presses de l’enssib, école nationale supérieure des sciences de l’information et des bibliothèques, sous la direction de Diana COOPER-RICHET, Jean-Yves MOLLIER et Ahmed SILEM.
Les mondes de l'édition et des technologies de la communication sont aujourd'hui engagés dans des mutations profondes, dont les définitions classiques du livre et de l'information sortiront transformées. Dirigée par Pascal Durand (Université de Liège) pour l'histoire du livre et de l'édition et par Bertrand Legendre (Université Paris 13) pour les questionnements contemporains, la collection Référence entend accueillir, à l'enseigne des Presses de l'enssib, des travaux scientifiques portant sur ces deux domaines le double regard, prospectif mais aussi rétrospectif, d'une théorie critique et d'une histoire.
Peu de travaux se sont jusqu'à aujourd’hui intéressés aux questions, pourtant essentielles, de la circulation des idées et des transferts culturels, tant sur le plan national qu'international, qu'entre groupes sociaux ou civilisations différentes. La variété des interventions présentées ici développe donc le concept de passeur culturel –notion à la fois récente, difficile à cerner et encore objet de débats– qu’il soit journaliste, éditeur, traducteur ou libraire, créateur ou diffuseur d’information et de culture.
Les acteurs des différentes sciences sociales et humaines, engagés dans la culture et ses mutations depuis deux siècles, trouveront dans cet ouvrage de nombreux éclairages sur les médiations multiples autour des livres et de la littérature mais aussi dans le monde du spectacle vivant et des médias, y compris les plus modernes.
Passeurs culturels dans le monde des médias et de l’édition en Europe (XIXe et XXe siècles). Coordonné par Diana COOPER-RICHET, Jean-Yves MOLLIER et Ahmed SILEM. Presses de l’enssib, collection Référence, août 2005. 16 x 24 cm. 350 pages. ISBN : 2-910227-59-6. 42 euros TTC.
Contact : Presses de l’enssib Tel 04 72 44 43 59 presses@enssib.fr LE PARADIS DES POULES http://www.evene.fr/livres/livre/dan-lungu-le-paradis-des-poules-15593.php RÉSUMÉ DU LIVRE Dan Lungu participe aux “Belles étrangères Roumanie” de Paris en novembre 2005. Lire en fête - Hélices Poésie
Hélices Poésie/ Emmanuel Berland, BP 146, 94733 Nogent-sur-Marne Cedex tel 06 80 35 73 87 Internet : http://helices.poesie.free.fr mail : helices.poesie@free.fr
Anthologie de la poésie de langue française du début du XXI e siècle
http://www.cahiers-de-poesie.fr.ms
Les correspondances poétiques avec des classes de l'Isère sont prêtes à redémarrer pour cette année 2005/2006.
Nous sommes près de 70 poètes pour l’instant à avoir participé aux « correspondances poétiques » du département de l’Isère depuis 7 ans qu’elles existent… Parti à quelques poètes et quelques classes, il a concerné en 2004/2005 57 poètes et 134 classes. Pour 2005/2006, il n’y en aura sans doute pas moins. Plusieurs poètes ont proposé l’an dernier de correspondre avec deux voire trois ou quatre classes. D’autres souhaitent une seule classe. Il serait bien de réactualiser pour l’année 2005/2006. Malgré tout, cela risque fort de ne pas suffire. Alors encore une fois, je fais appel aux connaissances poétiques des uns et des autres. Merci donc d’avance pour les mises en relation que vous voudrez bien proposer. Bien sûr, toujours, le projet est le même : emmener les enfants –et certains sont très jeunes puisque le projet va de l’école maternelle au lycée- sur les sentiers de la création. La tâche du poète, c’est de faire vivre une aventure d’écriture à de jeunes enfants… et à leur enseignant. Si d’année en année, le nombre de classes impliquées croît, c’est bien que cette mission s’accomplit le plus souvent avec bonheur. Le succès important du projet a conduit l’équipe de pilotage à diversifier les actions. Ainsi à la base que constituent les correspondances poétiques, se sont ajoutés :
à Cette proposition n’a pas connu le succès escompté ; nous la relançons sur le thème de cette année « le chant des villes » et comptons sur vos propositions de débuts… sachant qu’une dimension importante du succès réside dans le fait que les enfants peuvent avoir accès ensuite à la fin du poème de l’auteur. Merci donc d’avance de votre complicité sur cette opération.
à grand succès en 2004/2005, nous sommes à la recherche d’une idée inductrice sur le thème de cette année, simple à mettre en œuvre et qui garantisse que les poèmes produits peuvent à tout coup s’articuler les uns aux autres. A vos propositions, là aussi.
à Grand succès également sur cette proposition ; nombreuses sont les classes qui sont allées écrire des poèmes dans les musées du département en utilisant l’atelier que nous avions proposé. Ce partenariat d’écriture poétique « mémoire » dans les musées continue. Et nous souhaitons l’enrichir cette année de propositions d’ateliers ciblant un parcours « chant des villes ».
à succès aussi. Un atelier d’écriture a été proposé dans le cadre du Musée de la Résistance de Grenoble, atelier spécifique à ce musée. Nous avons dû le programmer à deux reprises en formation d’enseignants et autres animateurs, bibliothécaires… Des textes magnifiques ont ensuite été produits par des classes de lycée, collège et même primaire.
à plus difficile d’impliquer des classes mais malgré tout, 7 classes (200 enfants) se sont retrouvées sur ces chemins… D’autres propositions sont en cours d’élaboration adaptées au thème « chant des villes »
Toutes ces formes de travail ont amené à penser également à une diversification des rencontres avec les publics :
à 11 ont été organisés en 2005, 60 classes y ont participé (près de 1800 enfants) et chaque charivari est suivi en soirée par un spectacle poétique et musical présenté par les poètes présents et des musiciens qui improvisent sur ou entre les textes. Pour chaque événement, ont été présents de 1 à 5 poètes.
à nous n’avons pas réussi en 2004/2005, cela devrait marcher en 2006.
Sur le site Internet, nous souhaiterions présenter toutes celles et ceux qui participent à ce projet et bien sûr les poètes. Il nous faut pour cela une courte bio-bibliographie et si possible un ou deux poèmes avec les références du recueil ou de la revue dans lesquels on peut les trouver. à Certains nous l’ont déjà envoyée mais la mise en place du site en 2005 n’a pas permis de rentrer toutes les données, cela devrait être fait au cours de cette année. Pour résumer, nous serions très heureux de pouvoir :
Merci d’avance de votre appui, poétiquement, Yves Béal
|
Sous le Haut Patronage de Monsieur le Président de la République Italienne, 
