Journée de formation sur la poésie

La prochaine journée de formation sur "la poésie et les arts plastiques" se déroulera le lundi 31 janvier 2005 à la Bibliothèque publique d'information au Centre Georges Pompidou à Paris.

Le 31 janvier 2005, de 9h30 à 18h00

Bibliothèque publique d'information, centre Georges Pompidou, Paris IV, salle"Parole" métro Rambuteau, les Halles

10h15 à 12h : « La poésie et la peinture », conférence d'Yves Bergeret, professeur et poète.

1)Panorama historique et exemples significatifs de collaborations  entre poètes et peintres à travers le XX è siècle.

2)Le dialogue Nord/Sud : expérience du poète Yves Bergeret et des peintres paysans du Mali.



De 14h30 à 15h30 : Expérience de collaboration entre poètes et peintres avec Julius Balthazar (peintre), Luis Mizon (poète) et Pierre Tillman (peintre et poète).



De 15h30 à 16h30 : Les livres d'artistes

avec Françoise Despalles pour les éditions Despalles, Anik Vinay et Emile-Bernard Souchière  pour l'Atelier des Grames, Wanda Mihuléac pour les éditions Transignum et Martine Pringuet pour la bibliothèque de la Durance à Cavaillon.



De 16h45 à 18h00 : L'animation autour de la poésie et des arts plastiques avec Mme Chanu, Mme Christine Thibert et Jean-Louis Boutevin (de la compagnie des hommes) pour le Louvre, Jean Pinquié pour le musée d'Orsay et Jérôme Mauche pour le musée Zadkine.

Formation gratuite sur inscription obligatoire

pour tout renseignement : contacter Emmanuelle Leroyer
e.leroyer@printempsdespoetes.com 

Rencontre avec éditeurs


La Cellule formation et évolution des métiers de la Direction des affaires culturelles de Paris, en collaboration avec Paris Bibliothèque et les Éditeurs associés vous invitent à prendre part à la première rencontre du
cycle de rencontres autour de la « petite édition ».

Les petites journées des éditeurs :
La poésie
Jeudi 27 janvier 2005
Bibliothèque Buffon (15 bis rue Buffon - 75005 Paris - métro Austerlitz)
9 h 30 - 12 h 30

Editeurs présents :

L'Epi de seigle
Présentation : Dan Bouchery, responsable 60 rue Auguste Delecourt 59130 Lambersart 03 20 93 97 45epids@yahoo.fr Créées en 1994, les éditions l'épi de seigle propose des plaquettes de poésie contemporaine (60 titres édités) réparties dans 5 collections :
générale, les épillets, épi voilà !, les épigrammes, décol'.. Cette dernière collection est constituée des suppléments de la revue héponyme créée en 1993, et seule revue de création poétique à l'attention des jeunes, qui se présente sous la forme d'une affiche à poèmes A3 accompagnée d'un carnet de
notes critique au format A6.

La Maison de la Poésie de Saint-Quentin-en-Yvelines
Présentation : Jacques Fournier, directeur 10 place Pierre Bérégovoy 78280 Guyancourt 01 39 30 08 90 maison.poesie@agglo-sqy.fr 
Inaugurée en février 2002, cette structure gérée par la Communauté d'agglomération de  Saint-Quentin-en-Yvelines (7 communes, 150 000 habitants) propose toutes les actions possibles (lectures, spectacles, tables rondes, expositions, rencontres, biennale, affichage, salon, formation, information, centre de ressources,...) pour la présence de la poésie dans une dimension francophone, sous toutes ses formes, sur le territoire de l'agglomération nouvelle et même au-delà (organisation de PoésYvelines 2004 - La Semaine des poètes, en novembre 2004 sur l'ensemble du département des Yvelines à la demande du Conseil général).En octobre dernier, la Maison de la Poésie a publié le premier numéro de la revue semestrielle Ici & Là.

Editions Rougerie
Présentation : Olivier Rougerie, éditeur 05 55 68 00 93 Rougerie : 55 ans de résistance en poésie "Je publierai donc ce que j'aime, uniquement ce que j'aime. Revendiquant même le droit de me tromper. Refusant toute étiquette, ne me laissant enfermer dans aucun système. Capable d'aimer aussi bien une
poésie lyrique que celle concise où chaque mot porte son poids."Une entreprise artisanale (de l'impression à la diffusion) qui est aussi au service de la typographie.

Le dé bleu devenu l'Idée bleue
Présentation : Louis Dubost Depuis 30 ans, les Éditions L'IDÉE BLEUE (dans la continuité de l'association "le dé bleu") donnent à lire de la poésie contemporaine, pour l'essentiel dans deux collections le dé bleu qui
s'adresse à tout public et le farfadet bleu plus particulièrement aux enfants. On se plaît ici et là à souligner l'exigence de l'éditeur et la qualité esthétique des livres.Créé par le poète et professeur de philosophie
Louis Dubost, le Dé bleu publie de la poésie contemporaine depuis plus de 25 ans : "quelque 180 auteurs, poètes pour la plupart dont beaucoup ont publié là leur premier livre. Poètes inconnus au moment de leur publication, certains sont devenus aujourd'hui des auteurs reconnus (F. de Cornière, J. Sacré, G.-L. Godeau, P. Autin-Grenier, A. Émaz, D. Biga, J.-C. Martin, H. Dorion, A. Dreyfus, Valérie Rouzeau, etc.)

Les choix éditoriaux, la sensibilité ou plutôt le "climat" du Dé bleu, pour reprendre le mot de Louis Dubost, sont définis dans une courte lettre que l'éditeur a publiée chez Deleatur : "M'intéresse une écriture qui dérange
mes routines de lecture, dont l'auteur se soit approprié de manière toute particulière les mots et le langage de tout le monde, "Les mots de la tribu" (Stéphane Mallarmé), pour les inscrire dans une parole authentique,
autrement dit un style reconnaissable entre tous [...] Je reçois pour ma part une soixantaine [de revues] que je lis attentivement, pour y dénicher les nouveaux auteurs à qui je demanderai un manuscrit complet pour l'une ou l'autre collection que j'édite"...("Lettre d'un éditeur de poésie à un poète en quête d'éditeur")

Editions Laurence Teper
Présentation : laurence teperPublier ce que nous aimons, dans ce qui s¹écrit aujourd'hui comme dans ce qui s¹est écrit hier, ici ou ailleurs : telle est la vocation des Editions Laurence Teper créées en juillet 2003. Franchir les frontières, celles de l¹espace et celles du temps, mais aussi celles des genres littéraires : telle est par exemple le dessein du diptyque publié en octobre 2004, les Poèmes fluviaux de Hölderlin dans une nouvelle traduction et Dans le temps qu'il marchait, de Michèle Desbordes, dans lequel l¹auteur de La Demande évoque avec sa prose si poétique la souffrance et la solitude du grand poète.
Les Editions Laurence Teper sont nées en juillet 2003 avec pour vocation la publication d'ouvrages de littérature et d'essais. Nous publierons ce que nous aimons, dans ce qui s'écrit aujourd'hui comme dans ce qui s'est écrit hier, ici ou ailleurs. 108, avenue Félix Faure 75015 Paris France 01 44 26 08 38 http://www.editionslaurenceteper.com/ 

Cette matinée est gratuite, sous réserve d'une inscription par mail à l'adresse ci-dessous.

Jean-Claude Utard
Conservateur en Chef

Cellule formation et évolution des métiers
Direction des affaires culturelles de Paris
Hôtel de Coulanges
39 rue des Francs Bourgeois
75004 Paris

jean-claude.utard@paris.fr 

Rétablissement de la gratuité au Louvre


PARIS, 17 déc 2004 (AFP) - Le Louvre a annoncé vendredi soir que "sensible à l'appel des artistes, il rétablissait, en échange de leur engagement actif à sa politique des publics, la gratuité d'accès au musée", à compter du 20 décembre.
  Dans un communiqué, le musée a précisé qu'il avait signé le jour même "une convention entre le Louvre et la Maison des artistes, afin de s'engager dans un partenariat durable". L'Etablissement public souhaite en effet inciter les artistes à s'impliquer davantage dans ses missions notamment éducatives.
  "La Maison des Artistes et ses adhérents, ainsi que les membres de l'AIAP (fédération internationale des artistes plasticiens, ou IAA) participeront à la programmation nouvelle du Louvre en matière d'art contemporain, notamment par des interventions dans le cadre des nocturnes jeunes du vendredi et d'ateliers pour les publics prioritaires", a précisé encore le communiqué.
  Des rencontres-débats, colloques ou séminaires seront également organisés dans le cadre de ce partenariat à l'Auditorium du Louvre.
  La volonté d'apaisement manifestée par le musée, mais aussi son souci d'impliquer davantage les artistes, se traduit par un partenariat d'un genre nouveau. A ce titre, fait valoir le musée, "tous les artistes adhérents bénéficieront, à compter du 20 décembre 2004, de la gratuité au Musée".

Débat virtuel consacré au polar


le débat virtuel consacré au polar organisé par la Bibliothèque publique d'information du Centre Pompidou a commencé le 14 décembre sur le site http://debatvirtuel.bpi.fr . Il se prolongera jusqu'à la fin mars 2005.

Noir sur la ville 2004


Trois interviews réalisés dans le cadre du Festival "Noir sur la ville" de Lamballe (22)
http://savoirscdi.cndp.fr/archives/dossier_mois/Polar2004/accueil.htm 
     -L'archéologue se fâche : interview de Fred Vargas
    - Réalité et fiction  : interview de Thierry Jonquet
    - la Bilipo : interview de Michèle Witta , bibliothécaire à la Bibliothèque des Littératures Policières

Les Nuits acadiennes à Paris janvier 2005

La Société Nationale de l'Acadie, par le biais de sa Stratégie de promotion des artistes acadiens sur la scène internationale, présente la 4e édition des Nuits Acadiennes à Paris, qui se tiendra les 10, 11 et 12 janvier 2005 à La Maroquinerie (23 rue Boyer, 20e, Métro Ménilmontant ou Gambetta)

Au programme :

Lundi 10 janvier

19h Réception d'ouverture de la Société nationale de l'Acadie

20h30 Spectacle de Pascal Lejeune et Danny Boudreau

Après-spectacle Boeuf avec Fayo et Chops au Café de La Maroquinerie

Mardi 11 janvier

20h30 Spectacle de Dominique Dupuis et Grand Dérangement

Après-spectacle Boeuf avec Fayo et Chops au Café de La Maroquinerie

Mercredi 12 janvier

19h Présentation du nouveau film de Paul Bossé (Kacho Komplot), US Assez!, et discussion avec Jean-Claude Bellefeuille de Bellefeuille Productions

20h30 Spectacle de Vishtèn et Roland Gauvin

Après-spectacle Boeuf avec Fayo et Chops au Café de La Maroquinerie

Pour la production de cette 4e édition, la Société nationale de l'Acadie s'est associée à Astérios Productions et à La Maroquinerie. Maurice Segall et Orane Senly sont toujours de la partie et contribuent à cette édition en tant que consultants.

Informations : lesnuitsacadiennes@wanadoo.fr 

Troisième année du concours du Loir Littéraire


Vous aimez écrire ? Participez au concours national de nouvelles (3° édition) dont le sujet est :

Dans ses mains, l¹outil avait une âme

Concours organisé par Le Loir Littéraire (Association à vocation culturelle créée dans le Pays Vallée du Loir.)

Le concours lancé le 20 octobre 2004 sera clos le 15 avril 2005. Les prix seront remis dans les mois suivants . Les moins de 18 ans sont autorisés à concourir pour un prix spécifique (juniors).
Règlement du concours :


            1-Les textes, inédits, devront respecter la forme d'une nouvelle (à  la rigueur d¹un conte) dactylographiée de moins de 16000 signes (police Times New Roman taille 12). Pour le concours juniors les nouvelles  devront être inférieures à 10000  signes.            2-Ils seront adressés en deux exemplaires à        LE LOIR  LITTERAIRE  LA GASNERAIE BP  33  72201 LA
FLECHE CEDEX      avant le 15 avril  2005,  cachet de la poste faisant foi.            
3-Pour  garantir l¹anonymat l'auteur utilisera un pseudonyme qu'il inscrira en  haut de chaque page. Il joindra à son texte une enveloppe  contenant  une lettre, signée de sa main, déclinant sa véritable  identité, indiquant son adresse, son numéro de téléphone, éventuellement,  son courriel. Dans cette lettre il affirmera qu'il est bien l'auteur du  texte présenté en rappelant l¹intitulé
du texte et le pseudonyme qu¹il a  choisi et autorisera sa publication (« je m'appelle M X et  j'ai signé MZZ mon texte intitulé XyzŠ »).  S¹il est mineur il joindra une  autorisation parentale et précisera dans sa lettre qu¹il participe  dans la catégorie « juniors ».           4-Chaque participant joindra 10 EUR pour frais de dossier par chèque à l¹ordre de  «Loir Littéraire » (la participation des mineurs est fixée à  5 EUR), une enveloppe timbrée à ses nom et adresse et, une disquette  informatique contenant son texte sous Word.          
5- La  remise des Prix sera annoncée par voie de presse. Les lauréats seront  avertis par courrier. Les auteurs des  meilleurs textes se verront récompensés par la publication de leur ¦uvre,  sous réserve qu¹ils renoncent à leurs droits d¹auteur, et par la
remise  gracieuse de 10 exemplaires du livre. Un prix de 800 EUR sera remis au lauréat adulte. Le lauréat dans la catégorie junior se verra remettre  un prix d¹une valeur de 300 EUR.
 LE LOIR LITTERAIRE LA GASNERAIE BP 33  72201 LA FLECHE CEDEX


                   loir.litteraire@wanadoo.fr 

Journée d'étude sur la Russie


Paris Bibliothèques et la Cellule formation et évolution des métiers de la
direction des affaires culturelles de Paris vous proposent deux journées
d'étude :


« Russie, littérature, cinéma, théâtre : la traversée du siècle »
Mercredi 2 et jeudi 3 février 2005
Auditorium de l'Hôtel de Ville
Entrée 5 rue Lobau - 75004 Paris
(Se munir impérativement de sa convocation pour le contrôle à l'entrée)

Du formidable élan des premières années de la Révolution aux décennies
funestes de la glaciation stalinienne, de l'authentique renouveau qui suivit
la mort du tyran à l'émergence en ce début de XXIème siècle d'une production
littéraire et artistique sans précédent : un parcours qui permettra à chacun
d'aller à la rencontre des grandes figures de la scène culturelle russe.

*    Mercredi 2 février

9 h 30 - 13 h 00 : Littérature : 1917-1991, de la Révolution au dégel
Un entretien pour découvrir une littérature soviétique qui, stimulée par
l'effervescence intellectuelle de la Révolution, puis entravée par
l'orthodoxie esthétique du réalisme socialiste, a enfin retrouvé - à la
faveur du dégel post-stalinien - le goût et le sens de la contestation et de
l'innovation.
Avec Michel Aucouturier, Président du Centre de recherche sur les
littératures et civilisations slaves et traducteur, et Jean-Baptiste Para.
Lectures bilingues données par Julia Zimina.

14 h 30 - 17 h 00 : Cinéma : champ / contrechamp
Avec Bernard Eisenschitz, documentariste, traducteur de films et historien
du cinéma.

*    Jeudi 3 février

9 h 30 - 13 h 00 : Littérature : 1991 - 2005, un nouveau paysage littéraire
?
Aujourd'hui d'une richesse et d'un bouillonnement sans précédent, la
production littéraire accueille les thèmes les plus variés et toutes les
formes d'écriture. Cet entretien propose de faire le point sur une
créativité tumultueuse, dispersée sur un territoire immense.
Avec Anne Coldefy-Faucard, traductrice et conseillère littéraire des «
Belles Etrangères
Russie », Hélène Henry, traductrice, Michel Parfenov, conseiller littéraire
des « Belles Etrangères Russie », traducteur et directeur de collection chez
Actes sud.
Lectures données par Julia Zimina.
Entretien mené par Jean-Baptiste Para.

14 h 30 - 17 h 00 : Théâtre : De l'apport de l'école russe au théâtre
français
Les différentes tournées des troupes russes à Paris et en France, de
Diaghilev à Fomenko, ont bouleversé les artistes et le public français, les
menant à s'interroger sur d'autres manières de faire du théâtre.
Cette table ronde permettra de découvrir les parcours des dramaturges russes
et l'influence qu'ils n'ont cessé d'exercer sur les scènes européennes.
Avec Béatrice Picon-Vallin, Directrice du Laboratoire de recherches sur les
Arts du Spectacle au CNRS, Valérie Dréville, actrice (sous réserve), Jacques
Lassalle metteur en scène directeur du Théâtre de l'Odéon (sous réserve) et
Patrick Sommier, metteur en scène directeur de la MC 93.

Modérateur de ces deux journées : Jean-Baptiste Para (Rédacteur en chef de
la revue Europe, écrivain et traducteur).

25 euros les deux jours
15 euros la journée
6 de 26 ans et demandeurs d'emplois : 12 euros sur présentation de
justificatif.

Réservation indispensable auprès de Paris Bibliothèques au 01 44 78 80 50.
Les bons de commandes et courriers sont à adresser à : Paris bibliothèques -
6 rue François Miron - 75004 Paris.